Piscine de Mauron – Mauron

La piscine intercommunale se situe au cœur du complexe sportif de Mauron, elle dispose d'un joli bassin extérieur de 25m sur 4 couloirs, une pataugeoire et d'un espace vert pour se relaxer. Idéal donc pour de bons moments en famille sous le soleil. L'apprentissage de la natation pour les enfants et de l'aquagym sont proposées par les maîtres nageurs. (sur réservation) Ouvert les mercredis et samedis du 21 mai au 5 juillet, puis du lundi au samedi du 7 juillet au 30 août, sauf le 14 juillet et le 15 août.

The intercommunal pool is located at the heart of the Mauron sports complex, and features an attractive 25m outdoor pool with 4 lanes, a paddling pool and a green area for relaxing. Ideal for family fun in the sun. Swimming lessons for children and aquagym are offered by our lifeguards. (booking required) Open Wednesdays and Saturdays from May 21 to July 5, then Monday to Saturday from July 7 to August 30, except July 14 and August 15.

Das gemeindeübergreifende Schwimmbad befindet sich im Herzen des Sportkomplexes von Mauron. Es verfügt über ein schönes 25m-Außenbecken mit 4 Bahnen, ein Planschbecken und eine Grünfläche zum Entspannen. Ideal also für schöne Stunden mit der Familie unter der Sonne. Schwimmunterricht für Kinder und Wassergymnastik werden von den Bademeistern angeboten. (auf Reservierung) Geöffnet mittwochs und samstags vom 21. Mai bis 5. Juli, dann montags bis samstags vom 7. Juli bis 30. August, außer am 14. Juli und 15. August.

Het intercommunale zwembad ligt in het hart van het Mauron sportcomplex, en heeft een mooi 25m buitenbad met 4 banen, een peuterbad en een groen gebied om te ontspannen. Ideaal voor familieplezier in de zon. Badmeesters bieden zwemlessen voor kinderen en aquagymlessen. (Reserveren verplicht) Geopend van woensdag en zaterdag van 21 mei tot 5 juli, daarna van maandag tot zaterdag van 7 juli tot 30 augustus, behalve 14 juli en 15 augustus.

La piscina intercomunal está situada en el corazón del complejo deportivo Mauron, y cuenta con una bonita piscina exterior de 25 m con 4 carriles, una piscina infantil y una zona verde para relajarse. Ideal para divertirse al sol en familia. Los socorristas ofrecen clases de natación para niños y clases de aquagym. (reserva obligatoria) Abierto los miércoles y sábados del 21 de mayo al 5 de julio, y de lunes a sábado del 7 de julio al 30 de agosto, excepto el 14 de julio y el 15 de agosto.

La piscina intercomunale si trova nel cuore del complesso sportivo Mauron e dispone di una bella vasca esterna di 25 metri con 4 corsie, una vasca per bambini e un'area verde per il relax. Ideale per divertirsi al sole in famiglia. I bagnini offrono lezioni di nuoto per bambini e corsi di acquagym. (prenotazione obbligatoria) Aperta il mercoledì e il sabato dal 21 maggio al 5 luglio, poi dal lunedì al sabato dal 7 luglio al 30 agosto, tranne il 14 luglio e il 15 agosto.