Description
Une piscine de plein air chauffée ! Située sur le complexe sportif de Bagnoles de l’Orne, la piscine de plein air offre aux nageurs une eau chauffée à 28°C tout au long de l’été. Le bassin de nage a conservé son architecture des sixties, tandis que les vestiaires et les douches, rénovés en 2013, présentent une ligne moderne et fonctionnelle. Les nageurs peuvent utiliser, lorsque la fréquentation le permet, deux couloirs de nage de 50 mètres et trois couloirs de 25 mètres. Le bassin réserve une profondeur de 0,80 m à 3,90 m, il dispose d’un plongeoir et d’une structure gonflable ludique amovible pour les enfants. Sur la plage, des transats sont en accès libre pour profiter d’un bain de soleil et se relaxer au bord du bassin. La piscine est également équipée d’un appareil de mise à l’eau pour faciliter l’accès des personnes à mobilité réduite. Vous pouvez participer à des séances d’aquagym ou de «vélaqua» (un vélo flottant sans pédales) animées par un maître-nageur. Des cours de natation en leçons collectives ou individuelles sont aussi dispensés ainsi que du coaching pour vaincre l’aquaphobie. Le club «Les dauphins bagnolais » propose des baptêmes de plongée et initiations aux activités subaquatiques dès 8 ans.
English
Municipal swimming pool outdoor pool heated to 28 ° C. 2 lines of water 50m.
Swimming lessons, water aerobics, diving.
Deutsch
Ein beheiztes Freibad! Das Freibad befindet sich auf dem Sportkomplex von Bagnoles de l'Orne und bietet Schwimmern den ganzen Sommer über auf 28 °C beheiztes Wasser. Das Schwimmerbecken hat seine Sixties-Architektur bewahrt, während die Umkleide- und Duschräume, die 2013 renoviert wurden, eine moderne und funktionale Linie aufweisen. Schwimmer können, wenn es die Besucherzahlen zulassen, zwei 50-Meter-Schwimmbahnen und drei 25-Meter-Bahnen nutzen. Das Becken ist zwischen 0,80 m und 3,90 m tief, verfügt über einen Sprungturm und eine abnehmbare Hüpfburg für Kinder. Am Strand stehen Liegestühle zur freien Verfügung, auf denen man sich sonnen und am Beckenrand entspannen kann. Der Pool ist außerdem mit einer Vorrichtung zum Einsetzen ins Wasser ausgestattet, um Personen mit eingeschränkter Mobilität den Zugang zu erleichtern Sie können an Wassergymnastik oder "Velaqua"-Sitzungen (ein schwimmendes Fahrrad ohne Pedale) teilnehmen, die von einem Bademeister geleitet werden. Es werden auch Schwimmkurse in Gruppen- oder Einzelunterricht sowie Coaching zur Überwindung von Aquaphobie angeboten. Der Club "Les dauphins bagnolais" bietet Schnuppertauchen und Einführungen in Unterwasseraktivitäten ab 8 Jahren an.
Dutch
Een verwarmd buitenzwembad! Het openluchtzwembad, gelegen op het sportcomplex van Bagnoles de l'Orne, biedt zwemmers de hele zomer door verwarmd water van 28°C. Het zwembad heeft zijn jaren zestig architectuur behouden, terwijl de kleedkamers en douches, gerenoveerd in 2013, een modern en functioneel ontwerp hebben. Zwemmers kunnen twee banen van 50 meter en drie banen van 25 meter gebruiken als het verkeer het toelaat. Het zwembad heeft een diepte van 0,80 m tot 3,90 m, een duikplank en een verwijderbare opblaasbare structuur voor kinderen. Op het strand staan ligstoelen om te zonnen en te ontspannen bij het zwembad. Het zwembad is ook uitgerust met een lanceerinrichting om de toegang voor personen met beperkte mobiliteit te vergemakkelijken U kunt deelnemen aan aquagym of "velaqua" (drijvende fiets zonder pedalen) sessies onder leiding van een badmeester. Groeps- en individuele zwemlessen zijn ook mogelijk, evenals coaching om watervrees te overwinnen. De club "Les dauphins bagnolais" biedt eerste duiken en kennismaking met onderwateractiviteiten vanaf 8 jaar.
Español
Una piscina exterior climatizada Situada en el complejo deportivo de Bagnoles de l'Orne, la piscina al aire libre ofrece a los bañistas agua calentada a 28 °C durante todo el verano. La piscina conserva su arquitectura de los años sesenta, mientras que los vestuarios y las duchas, renovados en 2013, tienen un diseño moderno y funcional. Los nadadores pueden utilizar dos carriles de 50 metros y tres carriles de 25 metros, cuando el tráfico lo permita. La piscina tiene una profundidad de 0,80 m a 3,90 m, un trampolín y una estructura hinchable desmontable para los niños. En la playa, hay tumbonas para tomar el sol y relajarse junto a la piscina. La piscina también está equipada con un dispositivo de lanzamiento para facilitar el acceso a las personas con movilidad reducida Puede participar en sesiones de aquagym o de "velaqua" (bicicleta flotante sin pedales) dirigidas por un socorrista. También se ofrecen clases de natación en grupo e individuales, así como entrenamiento para superar la acuafobia. El club "Les dauphins bagnolais" ofrece primeras inmersiones e iniciación a las actividades subacuáticas a partir de los 8 años.
Italiano
Una piscina all'aperto riscaldata! Situata nel complesso sportivo di Bagnoles de l'Orne, la piscina all'aperto offre ai nuotatori acqua riscaldata a 28°C per tutta l'estate. La piscina ha mantenuto la sua architettura anni Sessanta, mentre gli spogliatoi e le docce, rinnovati nel 2013, hanno un design moderno e funzionale. I nuotatori possono utilizzare due corsie da 50 metri e tre corsie da 25 metri, quando il traffico lo consente. La piscina ha una profondità da 0,80 m a 3,90 m, un trampolino e una struttura gonfiabile rimovibile per i bambini. Sulla spiaggia ci sono sedie a sdraio per prendere il sole e rilassarsi a bordo piscina. La piscina è inoltre dotata di un dispositivo di lancio per facilitare l'accesso alle persone a mobilità ridotta È possibile partecipare a sessioni di aquagym o di "velaqua" (una bicicletta galleggiante senza pedali) guidate da un bagnino. Sono disponibili anche lezioni di nuoto di gruppo e individuali, oltre a corsi per superare l'acquafobia. Il club "Les dauphins bagnolais" offre prime immersioni e introduzione alle attività subacquee a partire dagli 8 anni.