PISCINE CHAPOU – Toulouse

Durant l’été seulement, la piscine Chapou vous ouvre ses portes. Rénovée en 2020, elle propose autour d'un bassin de 25m et d'un bassin d’apprentissage, un espace vert de détente où il est possible de pique niquer. Grand bassin 25m x 13.5m Petit bassin 9.25 m x 13.5 m Le port du bonnet et du slip de bain est obligatoire.

During the summer only, the Chapou swimming pool opens its doors to you. Renovated in 2020, it features a 25m pool and a training pool, as well as a relaxing green space for picnics. Large pool 25m x 13.5m Small pool 9.25 m x 13.5 m Bathing caps and briefs must be worn.

Nur im Sommer öffnet das Chapou-Schwimmbad seine Türen für Sie. Es wurde 2020 renoviert und bietet rund um ein 25m-Becken und ein Lehrbecken eine grüne Erholungsfläche, auf der man picknicken kann. Großes Becken 25m x 13.5m Kleines Becken 9,25 m x 13,5 m Das Tragen einer Badekappe und einer Badehose ist Pflicht.

Het zwembad van Chapou is alleen in de zomer geopend. Het is gerenoveerd in 2020 en beschikt over een 25 m bad en een trainingsbad, evenals een ontspannend groen gebied om te picknicken. Groot zwembad 25m x 13,5m Klein zwembad 9,25 m x 13,5 m Badmutsen en zwembroeken zijn verplicht.

La piscina de Chapou sólo está abierta en verano. Renovada en 2020, cuenta con una piscina de 25 m y otra de entrenamiento, así como con una relajante zona verde para hacer picnic. Piscina grande 25 m x 13,5 m Piscina pequeña 9,25 m x 13,5 m Es obligatorio llevar gorro de baño y bañador.

La piscina Chapou è aperta solo in estate. Ristrutturata nel 2020, dispone di una vasca da 25 m e di una vasca per l'allenamento, oltre a una rilassante area verde per i picnic. Piscina grande 25 m x 13,5 m Piscina piccola 9,25 m x 13,5 m È obbligatorio indossare la cuffia e il costume da bagno.