LOCABOAT HOLIDAYS – Montesquieu-Lauragais

À partir de Négra, situé entre Castelnaudary et Toulouse, le Canal du Midi vous permet de remonter plus de trois siècles en arrière. Naviguez vers l’ouest à bord de votre bateau habitable et l’onde verte bordée de platanes centenaires vous mènera jusqu’à Toulouse. À l’est, c’est le cassoulet, le foie gras et le confit qui entreront dans la légende de vos escales, avant d’aborder Carcassonne ! -Prestations : Location de bateaux et Pénichettes® habitables sans permis de 2 à 12 personnes.

From Négra, between Castelnaudary and Toulouse, the Canal du Midi takes you back more than three centuries. Sail west aboard your houseboat, and the green wave lined with century-old plane trees will take you all the way to Toulouse. To the east, cassoulet, foie gras and confit will make your stopovers legendary, before you reach Carcassonne! -Services : Rental of houseboats and Pénichettes® for 2 to 12 people.

Von Négra aus, das zwischen Castelnaudary und Toulouse liegt, können Sie auf dem Canal du Midi mehr als drei Jahrhunderte in der Zeit zurückgehen. Fahren Sie mit Ihrem Hausboot in Richtung Westen und die grüne Welle, die von hundertjährigen Platanen gesäumt wird, führt Sie bis nach Toulouse. Im Osten werden Cassoulet, Gänseleberpastete und Confit in die Legenden Ihrer Zwischenstopps eingehen, bevor Sie Carcassonne erreichen! -Leistungen : Vermietung von Hausbooten und führerscheinfreien Hausbooten für 2 bis 12 Personen.

Vanaf Négra, tussen Castelnaudary en Toulouse, voert het Canal du Midi je meer dan drie eeuwen terug in de tijd. Vaar in je woonboot naar het westen en de groene golven omzoomd met honderd jaar oude platanen brengen je helemaal naar Toulouse. In het oosten zijn het cassoulet, foie gras en confit die je tussenstop legendarisch maken, voordat je Carcassonne bereikt! -Diensten : Verhuur van woonboten en Pénichettes® voor 2 tot 12 personen.

Desde Négra, entre Castelnaudary y Toulouse, el Canal du Midi le hará retroceder más de tres siglos. Navegue hacia el Oeste en su casa flotante y las verdes olas bordeadas de plátanos centenarios le llevarán hasta Toulouse. Hacia el Este, el cassoulet, el foie gras y el confit harán legendarias sus escalas, ¡antes de llegar a Carcasona! -Servicios : Alquiler de casas flotantes y Pénichettes® de 2 a 12 personas.

Da Négra, tra Castelnaudary e Tolosa, il Canal du Midi vi riporta indietro di oltre tre secoli. Navigate verso ovest con la vostra casa galleggiante e le onde verdi costeggiate da platani centenari vi porteranno fino a Tolosa. A est, cassoulet, foie gras e confit renderanno leggendarie le vostre soste, prima di raggiungere Carcassonne! -Servizi : Noleggio di case galleggianti e Pénichettes® da 2 a 12 persone.