L'Eté actif Naturellement Périgord – Excideuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Office de Tourisme est partenaire du Conseil départemental de la Dordogne pour cette action, qui propose en juillet/ août un programme d'activités de pleine nature pour toute la famille sur différents sites (magnifiques !) du territoire. Ainsi, vous pourrez profiter d'un encadrement professionnel à des tarifs très privilégiés.
Au programme : kayak en eaux vives, canoë nocturne, escalade en falaise, poney, spéléologie, orpaillage, VTTAE, descente en rappel, tir à l'arc, golf, laser game.
Infos et inscriptions à l'Office de tourisme d'Excideuil et de Lanouaille.
English
The Tourist Office is a partner of the Dordogne Departmental Council for this action, which proposes in July/August a program of outdoor activities for the whole family on different (magnificent!) sites of the territory. Thus, you will be able to benefit from a professional supervision at very privileged rates.
On the program: white water kayaking, night canoeing, cliff climbing, pony trekking, caving, gold panning, VTTAE, abseiling, archery, golf, laser game.
Information and registration at the Tourist Office of Excideuil and Lanouaille.
Deutsch
Das Fremdenverkehrsamt ist Partner des Departementsrats der Dordogne für diese Aktion, die im Juli/August ein Programm mit Aktivitäten in der Natur für die ganze Familie an verschiedenen (wunderschönen!) Orten des Gebiets anbietet. So können Sie von einer professionellen Betreuung zu sehr günstigen Preisen profitieren.
Auf dem Programm stehen: Wildwasser-Kajak, Nachtkanu, Felsklettern, Ponyreiten, Höhlenforschung, Goldwaschen, Mountainbikes, Abseilen, Bogenschießen, Golf, Lasergame.
Infos und Anmeldungen beim Fremdenverkehrsamt von Excideuil und Lanouaille.
Dutch
Het Office du Tourisme is partner van het departement Dordogne voor deze actie, die in juli/augustus een programma aanbiedt met buitenactiviteiten voor het hele gezin op verschillende (prachtige!) plekken in de omgeving. U kunt profiteren van professionele begeleiding tegen zeer speciale tarieven.
Op het programma: wildwaterkajakken, nachtkanoën, klifklimmen, ponytrekken, speleologie, goudzoeken, VTTAE, abseilen, boogschieten, golf, lasergame.
Informatie en inschrijving bij het toeristenbureau van Excideuil en Lanouaille.
Español
La Oficina de Turismo colabora con el Consejo Departamental de Dordoña en esta acción, que ofrece en julio/agosto un programa de actividades al aire libre para toda la familia en diferentes (¡magníficos!) lugares de la zona. Podrá beneficiarse de una supervisión profesional a precios muy especiales.
En el programa: kayak en aguas bravas, piragüismo nocturno, escalada en acantilados, paseos en poni, espeleología, lavado de oro, VTTAE, rappel, tiro con arco, golf, juego con láser.
Información e inscripción en la Oficina de Turismo de Excideuil y Lanouaille.
Italiano
L'Ufficio del Turismo è partner del Consiglio Dipartimentale della Dordogna per questa azione, che propone in luglio/agosto un programma di attività all'aperto per tutta la famiglia in diversi (magnifici!) siti della zona. Potrete usufruire di una supervisione professionale a tariffe molto speciali.
In programma: kayak d'acqua bianca, canoa notturna, arrampicata sulla scogliera, pony trekking, speleologia, ricerca dell'oro, VTTAE, discesa in corda doppia, tiro con l'arco, golf, laser game.
Informazioni e iscrizioni presso l'Ufficio del Turismo di Excideuil e Lanouaille.
