PISCINE BASE DE LOISIRS DE PLEIN AIR – La Chapelle-aux-Bois

Piscine découverte de plein air de 25 m. Ouverture tous les jours dès la mi-juin et en juillet-août par beau temps (sauf le mardi). A proximité: 2 terrains de tennis, parking, aire de pique-nique La Base de Loisirs de La Chapelle-aux-Bois est ouverte uniquement en période estivale. La base de loisirs est équipée d'un bassin de natation de 25 x 14 mètres et d'une une pataugeoire destinée aux enfants. Divers tarifs sont proposés (pass communautaire et plein tarif) : entrées uniques, cartes d'abonnement, etc.

25 m outdoor discovery pool. Open daily from mid-June and in July and August in fine weather (except Tuesdays). Nearby: 2 tennis courts, parking lot, picnic area The Base de Loisirs de La Chapelle-aux-Bois is open only in summer. The leisure center has a 25 x 14-meter swimming pool and a paddling pool for children. Various rates are available (community pass and full rate): single entries, season tickets, etc.

25 m langes Freibad im Freien. Täglich ab Mitte Juni und im Juli und August bei schönem Wetter geöffnet (außer dienstags). In der Nähe: 2 Tennisplätze, Parkplatz, Picknickplatz Die Base de Loisirs de La Chapelle-aux-Bois ist nur im Sommer geöffnet. Die Freizeitanlage verfügt über ein 25 x 14 m großes Schwimmbecken und ein Planschbecken für Kinder. Es werden verschiedene Tarife angeboten (Gemeinschaftspass und Volltarif): einmalige Eintritte, Dauerkarten usw.

25 m buitenzwembad voor ontdekkingen. Elke dag geopend vanaf half juni en in juli en augustus bij mooi weer (behalve dinsdag). In de omgeving: 2 tennisbanen, parkeerplaats, picknickplaats De Base de Loisirs de La Chapelle-aux-Bois is alleen open tijdens de zomermaanden. Het recreatiecentrum heeft een zwembad van 25 x 14 meter en een peuterbad voor kinderen. Er zijn verschillende prijzen beschikbaar (gemeenschapspas en volle prijs): enkele toegang, seizoenskaarten, enz.

Piscina descubierta exterior de 25 m. Abierta todos los días a partir de mediados de junio y en julio y agosto con buen tiempo (excepto los martes). En las inmediaciones: 2 pistas de tenis, aparcamiento, merendero La Base de Loisirs de La Chapelle-aux-Bois sólo está abierta durante los meses de verano. El centro de ocio cuenta con una piscina de 25 x 14 metros y una piscina infantil. Existen diferentes tarifas (abono comunitario y tarifa completa): entradas sueltas, abonos de temporada, etc.

Piscina scoperta esterna di 25 m. Aperta tutti i giorni da metà giugno e in luglio e agosto con il bel tempo (tranne il martedì). Nelle vicinanze: 2 campi da tennis, parcheggio, area picnic La Base de Loisirs de La Chapelle-aux-Bois è aperta solo durante i mesi estivi. Il centro ricreativo dispone di una piscina di 25 x 14 metri e di una piscina per bambini. Sono disponibili diverse tariffe (tessera comunitaria e prezzo pieno): ingressi singoli, abbonamenti, ecc.