Base de Loisirs Plein Air de la Fédé – Bains-sur-Oust

Cette vallée de l'Oust est agréée Grand Site Naturel sur 15 km. Elle est de toute part imprégnée par les actions humaines : ici le canal et ses écluses, là un verger de châtaigniers greffés, ici un marais rempli des souvenirs de pêches miraculeuses, là encore une ancienne carrière de granit, d'ardoise ou d'argile… Idéal pour les balades en canoë, les pique- niques, les randonnées pédestres et VTT, l'escalade,le tir à l'arc, le funarc, le paddle…

The Oust Valley is a 15 km Grand Site Naturel where the evidence of human activity can be seen everywhere: the canal and locks, an orchard of chestnut trees, marshes where people used to fish and even old granite, slate and clay quarries. Perfect for canoeing, picnics, hiking, mountain biking and climbing.

Dieses Tal des Flusses Oust ist auf einer Länge von 15 km als Grand Site Naturel anerkannt. Es ist überall von menschlichem Handeln geprägt: hier der Kanal und seine Schleusen, dort ein Obstgarten mit veredelten Kastanienbäumen, hier ein Sumpf voller Erinnerungen an wundersame Fischfänge, dort ein alter Granit-, Schiefer- oder Tonsteinbruch.. Ideal für Kanufahrten, Picknicks, Wanderungen und Mountainbike-Touren, Klettern, Bogenschießen, Funarc, Paddle…

Deze vallei van de rivier de Oust is goedgekeurd als Groot Natuurgebied over een afstand van 15 km. Het is aan alle kanten doordrongen van menselijke activiteit: hier het kanaal en zijn sluizen, daar een boomgaard met geënte kastanjebomen, hier een moeras vol herinneringen aan wonderbaarlijke visvangst, daar een oude graniet-, leisteen- of kleigroeve.. Ideaal voor kanoën, picknicken, wandelen en mountainbiken, klimmen, boogschieten, funarc…

Este valle del río Oust ha sido aprobado como Gran Sitio Natural a lo largo de 15 km. Está impregnado por todas partes de actividad humana: aquí el canal y sus esclusas, allí un huerto de castaños injertados, aquí un pantano lleno de recuerdos de pesca milagrosa, allí una antigua cantera de granito, pizarra o arcilla.. Ideal para practicar piragüismo, picnic, senderismo y bicicleta de montaña, escalada, tiro con arco, funarc, paddle…

Questa valle del fiume Oust è stata approvata come Grande Sito Naturale per 15 km. È permeato su tutti i lati dall'attività umana: qui il canale e le sue chiuse, là un frutteto di castagni innestati, qui una palude piena di ricordi di pesca miracolosa, là una vecchia cava di granito, ardesia o argilla.. Ideale per canoa, picnic, escursioni a piedi e in mountain bike, arrampicata, tiro con l'arco, funarc, paddle…