Piscine Aquabella – Ouistreham

Située en bord de mer sur la plage de Ouistreham dans le Calvados, la piscine Aquabella est ouverte plus de 9 mois dans l’année offrant une expérience unique de nage et de loisirs les pieds dans le sable ! Fraichement rénovée, la piscine a été repensée spécialement pour répondre aux besoins de toute la famille. Petits et grands pourront découvrir les différents espaces aquatiques et ludiques (le bassin couvert et le splash pad) pour profiter tous ensemble des joies de l’eau. Son bassin ludique couvert permet d’accueillir non seulement les scolaires mais aussi les cours d’aqua-sport (Aquabiking, Aquafitness, Aquaboxing), les nageurs et même les personnes en quête de détente avec son col de cygne et sa banquette massante. Un toboggan de 70 mètres de long ouvert toutes les saisons est à la disposition des plus jeunes qui pourront profiter d’un panorama imprenable sur les plages de Ouistreham du haut de sa tour. Enfin, un espace extérieur accessible en période estivale offre un espace ludique complet pour les enfants ainsi qu’un solarium à l’abri du vent pour profiter pleinement du soleil Normand.

16.67m x 8m pool of a progressive depth of 0.90 to 1.35m. Three lengths and you have swum a distance of 50 metres. Paddling pool reserved for toddlers. The water is heated to at least 27°C. The pool is equipped with permanent changing rooms with lockers, several hot-water showers indoors and outdoors. A special changing room is available for disabled visitors. A changing mat is available for parents with babies. The pool is partly powered by solar panels and a wind turbine.

Das Aquabella-Schwimmbad liegt direkt am Strand von Ouistreham im Département Calvados. Es ist mehr als 9 Monate im Jahr geöffnet und bietet ein einzigartiges Schwimm- und Freizeiterlebnis mit den Füßen im Sand! Das frisch renovierte Schwimmbad wurde speziell für die Bedürfnisse der ganzen Familie neu gestaltet. Groß und Klein können die verschiedenen Wasser- und Spielbereiche (das Hallenbad und das Splash-Pad) entdecken, um gemeinsam die Freuden des Wassers zu genießen. Das überdachte Spielbecken eignet sich nicht nur für Schulklassen, sondern auch für Wassersportkurse (Aquabiking, Aquafitness, Aquaboxing), Schwimmer und sogar für Entspannungssuchende mit seinem Schwanenhals und seiner Massagebank. Eine 70 m lange Rutsche, die zu jeder Jahreszeit geöffnet ist, steht den Jüngsten zur Verfügung, die von ihrem Turm aus einen atemberaubenden Blick auf die Strände von Ouistreham genießen können. Schließlich bietet ein im Sommer zugänglicher Außenbereich einen kompletten Spielbereich für Kinder sowie eine windgeschützte Sonnenterrasse, auf der Sie die normannische Sonne in vollen Zügen genießen können.

Het zwembad Aquabella, gelegen aan de kust van het strand van Ouistreham in Calvados, is meer dan 9 maanden per jaar geopend en biedt een unieke ervaring van zwemmen en ontspanning met uw voeten in het zand! Het onlangs gerenoveerde zwembad is speciaal ontworpen om aan de behoeften van het hele gezin te voldoen. Jong en oud kunnen de verschillende water- en speelzones ontdekken (het overdekte zwembad en het splash pad) om samen te genieten van het waterplezier. Het overdekte recreatiebad biedt niet alleen plaats aan schoolkinderen, maar ook aan aquasportklassen (Aquabiking, Aquafitness, Aquaboxing), zwemmers en zelfs mensen die op zoek zijn naar ontspanning met zijn zwanenhals en massagebank. Een 70 meter lange glijbaan, het hele jaar geopend, is beschikbaar voor de jongste bezoekers, die vanaf de top van de toren kunnen genieten van een adembenemend uitzicht op de stranden van Ouistreham. Tot slot biedt een buitenruimte die in de zomer toegankelijk is, een complete speelruimte voor kinderen en een solarium beschut tegen de wind om optimaal te profiteren van de Normandische zon.

Situada en el paseo marítimo de la playa de Ouistreham, en Calvados, la piscina Aquabella está abierta más de 9 meses al año y ofrece una experiencia única de baño y ocio con los pies en la arena Recién renovada, la piscina ha sido especialmente diseñada para satisfacer las necesidades de toda la familia. Pequeños y mayores pueden descubrir las diferentes zonas acuáticas y de juego (la piscina cubierta y el chapoteadero) para disfrutar juntos de los placeres del agua. Su piscina de ocio cubierta puede acoger no sólo a escolares, sino también a clases de deportes acuáticos (Aquabiking, Aquafitness, Aquaboxing), a nadadores e incluso a personas que buscan relajarse con su cuello de cisne y su banco de masaje. Un tobogán de 70 metros de largo, abierto todo el año, está a disposición de los más pequeños, que pueden disfrutar de una impresionante vista de las playas de Ouistreham desde lo alto de la torre. Por último, un espacio exterior accesible durante el verano ofrece una completa zona de juegos para los niños, así como un solárium protegido del viento para aprovechar al máximo el sol de Normandía.

Situata sul lungomare della spiaggia di Ouistreham, nel Calvados, la piscina Aquabella è aperta più di 9 mesi all'anno e offre un'esperienza unica di nuoto e svago con i piedi nella sabbia! Appena rinnovata, la piscina è stata appositamente progettata per soddisfare le esigenze di tutta la famiglia. Grandi e piccini possono scoprire le diverse aree acquatiche e di gioco (la piscina coperta e lo splash pad) per godere insieme dei piaceri dell'acqua. La sua piscina coperta per il tempo libero può ospitare non solo scolaresche, ma anche corsi di sport acquatici (Aquabiking, Aquafitness, Aquaboxing), nuotatori e persino persone in cerca di relax grazie al collo di cigno e alla panca per massaggi. Uno scivolo lungo 70 metri, aperto tutto l'anno, è a disposizione dei visitatori più piccoli, che possono godere di una vista mozzafiato sulle spiagge di Ouistreham dalla cima della torre. Infine, un'area esterna accessibile durante l'estate offre un'area giochi completa per i bambini e un solarium riparato dal vento per approfittare appieno del sole della Normandia.