Pisciculture Bonnet – Activité Pêche – Jougne

Notre magasin de vente au détail ouvert toute l'année : produits issus de l'élevage (truite fumée, rillettes, œufs de truite, lardons de truite fumée, chûtes de truite fumée, filets frais et truites vidées). Ouvertures de la pêche à la truite : du 1er avril jusqu'à la fin septembre. Nous proposons en activités : Formule 1 : La pêche au kilo – 3 plans d'eau pour la pêche en famille Matériel à disposition gratuit. Formule 2 : Location d'un étang de 1000m² – pêche à la journée ou à la 1/2 journée (après-midi) Formule 3 : Location d'étang pour un moment convivial – idéal entre amis et pour les comités d'entreprises. Nos + : Barbecue et table à disposition pour la location de l'étang. Abri pour environ 20 personnes, toilettes, terrain de pétanque, parking. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Our retail shop is open all year round: farm products (smoked trout, rillettes, trout roe, smoked trout lardons, smoked trout chûtes, fresh fillets and gutted trout). Trout fishing season: from 1 April to the end of September. We offer a range of activities: Option 1: Fishing by the kilo – 3 lakes for family fishing Equipment available free of charge. Option 2: Hire of a 1000m² pond – fishing by the day or 1/2 day (afternoon) Option 3: Pond hire for a friendly get-together – ideal for friends and works councils. Our plus points: Barbecue and table available for pond hire. Shelter for around 20 people, toilets, petanque area, car park. Accessible to people with reduced mobility.

Unser ganzjährig geöffnetes Einzelhandelsgeschäft: Produkte aus der Zucht (geräucherte Forelle, Rillettes, Forelleneier, Speck von geräucherter Forelle, geräucherte Forellenschalen, frische Filets und ausgenommene Forellen). Öffnungszeiten für die Forellenfischerei: 1. April bis Ende September. Wir bieten als Aktivitäten an: Formel 1: Angeln nach Kilogramm. – 3 Gewässer für das Angeln mit der Familie. Material steht kostenlos zur Verfügung. Formel 2: Anmietung eines 1000m² großen Teichs. – Angeln für einen Tag oder 1/2 Tag (nachmittags) Formel 3: Vermietung eines Teichs für einen geselligen Moment. – ideal mit Freunden und für Betriebsräte. Unsere Pluspunkte: Grill und Tisch stehen bei der Vermietung des Teichs zur Verfügung. Unterstand für ca. 20 Personen, Toiletten, Bouleplatz, Parkplatz. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Onze winkel is het hele jaar door geopend: boerderijproducten (gerookte forel, rillettes, foreleitjes, gerookte forellardons, gerookte forelchûtes, verse filets en gestripte forel). Forelvisseizoen: van 1 april tot eind september. Wij bieden een scala aan activiteiten: Optie 1: Vissen per kilo – 3 meren voor gezinsvissen Gratis materiaal beschikbaar. Optie 2: Huur van een vijver van 1000m² – vissen per dag of 1/2 dag (namiddag) Optie 3: Verhuur van een vijver voor een gezellig samenzijn – ideaal voor vrienden en ondernemingsraden. Onze pluspunten: Barbecue en tafel beschikbaar voor het huren van de vijver. Schuilplaats voor ongeveer 20 personen, toiletten, petanqueterrein, parkeerplaats. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Nuestra tienda está abierta todo el año: productos de la granja (trucha ahumada, rillettes, huevos de trucha, lardones de trucha ahumada, chûtes de trucha ahumada, filetes frescos y trucha eviscerada). Temporada de pesca de la trucha: del 1 de abril a finales de septiembre. Le proponemos diversas actividades: Opción 1: Pesca al kilo – 3 lagos para pescar en familia Material disponible gratuitamente. Opción 2: Alquiler de un estanque de 1000 m² – pesca por día o 1/2 día (tarde) Opción 3: Alquiler de un estanque para una reunión amistosa – ideal para amigos y comités de empresa. Nuestras ventajas: Barbacoa y mesa disponibles para el alquiler del estanque. Refugio para unas 20 personas, aseos, zona de petanca, aparcamiento. Accesible a personas con movilidad reducida.

Il nostro negozio al dettaglio è aperto tutto l'anno: prodotti della fattoria (trote affumicate, rillettes, uova di trota, lardons di trota affumicata, chûtes di trota affumicata, filetti freschi e trote eviscerate). Stagione della pesca alla trota: dal 1° aprile a fine settembre. Offriamo una serie di attività: Opzione 1: pesca al chilo – 3 laghi per la pesca in famiglia Attrezzatura gratuita a disposizione. Opzione 2: Noleggio di un laghetto di 1000 m² – pesca al giorno o 1/2 giornata (pomeriggio) Opzione 3: noleggio del laghetto per una riunione conviviale – ideale per amici e consigli di fabbrica. Punti di forza: Barbecue e tavolo a disposizione per il noleggio del laghetto. Rifugio per circa 20 persone, servizi igienici, campo da bocce, parcheggio. Accessibile alle persone a mobilità ridotta.