Pilotaris Arcachonnais – Arcachon

Ce fronton de grand chistera accueille tous les 4 ans les finales des championnats de France. Un des murs dispose d’une paroi mobile qui réduit la surface de jeu pour permettre la pratique de nouvelles spécialité de pelote basque.

This large chistera pediment hosts the finals of the French championships every 4 years. One of the walls has a movable wall which reduces the playing surface to allow the practice of new Basque pelota specialties.

In diesem großen Chistera-Giebel findet alle 4 Jahre das Finale der französischen Meisterschaft statt. Eine der Wände hat eine bewegliche Wand, die die Spielfläche verkleinert, um neue baskische Pelota-Spezialitäten zu üben.

Om de vier jaar wordt in dit grote chistera fronton de finale van de Franse kampioenschappen gehouden. Een van de muren heeft een mobiele wand die het speelvlak verkleint om nieuwe specialiteiten van Baskische pelota te kunnen beoefenen.

Este gran frontón chistera acoge las finales del campeonato francés cada 4 años. Una de las paredes tiene una pared móvil que reduce la superficie de juego para permitir la práctica de nuevas especialidades de pelota vasca.

Ogni quattro anni, questo grande chistera fronton ospita le finali dei campionati francesi. Una delle pareti è dotata di un muro mobile che riduce la superficie di gioco per consentire la pratica di nuove specialità della pelota basca.