Petits Pas – guide conteuse – Concoret

Petits Pas est conteuse de la forêt. Elle connait tous ses secrets et ceux de la Nature grâce à sa famille d'adoption, les Korriganed. Suivez-la sur les chemins mousseux et tortueux à travers les contes et les légendes du Petit Peuple ! Petits Pas propose d'animer vos après-midi lors de balades contées, vos soirées de spectacles contées et de veillées. Petits Pas propose avec d'autres guides, des balades dans la Val sans retour et des randonnées à la journée, pendant les vacances.

Petits Pas is a forest storyteller. She knows all its secrets, and those of Nature, thanks to her adopted family, the Korriganed. Follow her along the mossy, winding paths through the tales and legends of the Little People! Petits Pas can liven up your afternoons with storytelling walks, and your evenings with storytelling shows and wakes. Together with other guides, Petits Pas offers walks in the Val sans retour and day hikes during the vacations.

Petits Pas ist eine Märchenerzählerin des Waldes. Dank ihrer Adoptivfamilie, den Korriganed, kennt sie alle Geheimnisse des Waldes und der Natur. Folgen Sie ihr auf den moosigen und verschlungenen Pfaden durch die Märchen und Legenden des Kleinen Volkes! Petits Pas bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Nachmittage mit Märchenwanderungen und Ihre Abende mit Märchenaufführungen und Nachtwachen zu beleben. Petits Pas bietet mit anderen Führern Spaziergänge im Val sans retour und Tageswanderungen in den Ferien an.

Petits Pas is een verhalenverteller uit het bos. Ze kent alle geheimen van het bos en de natuur dankzij haar geadopteerde familie, de Korriganed. Volg haar langs de bemoste, kronkelende paden door de verhalen en legendes van het Kleine Volk! Petits Pas kan je middagen opvrolijken met verhalenwandelingen en je avonden met vertelshows en wakes. Samen met andere gidsen biedt Petits Pas wandelingen in de Vallei van de Terugkeer en dagwandelingen tijdens de vakantie.

Petits Pas es una cuentacuentos del bosque. Conoce todos los secretos del bosque y de la naturaleza gracias a su familia adoptiva, los Korriganed. Síguela por los caminos musgosos y sinuosos a través de los cuentos y leyendas de la Gente Pequeña Petits Pas puede amenizar tus tardes con paseos cuentacuentos, y tus noches con espectáculos de cuentos y veladas. Junto con otros guías, Petits Pas ofrece paseos por el Valle sin Retorno y excursiones de un día durante las vacaciones.

Petits Pas è una cantastorie della foresta. Conosce tutti i segreti della foresta e della natura grazie alla sua famiglia adottiva, i Korriganed. Seguitela lungo i sentieri muschiosi e tortuosi attraverso i racconti e le leggende del Piccolo Popolo! Petits Pas può animare i vostri pomeriggi con passeggiate narrative e le vostre serate con spettacoli di narrazione e veglie. Insieme ad altre guide, Petits Pas offre passeggiate nella Valle del Non Ritorno ed escursioni giornaliere durante le vacanze.