"Pas d'Histoires" Mélanie Bienfait, guide et conteuse en Provence – Puyméras

Guide-conférencière des villes d'Art et d'Histoire, médiatrice du patrimoine spécialiste de l'Antiquité romaine, j'aime vous entrainer sur les pas de la grande et la petite histoire. Sous forme de visite guidée et animée, de conférences ,ou de contes.

As a tour guide for towns of art and history, and a heritage mediator specializing in Roman antiquity, I love to take you on a journey through history, big and small. In the form of guided tours, lectures or storytelling.

Als Fremdenführerin in Kunst- und Geschichtsstädten und Vermittlerin des Kulturerbes, die sich auf die römische Antike spezialisiert hat, entführe ich Sie gerne in die Fußstapfen der großen und kleinen Geschichte. In Form von geführten und animierten Besichtigungen, Vorträgen oder Erzählungen.

Als gids en docent in de kunst- en geschiedenissteden, en als erfgoedbemiddelaar gespecialiseerd in de Romeinse oudheid, neem ik je graag mee op een reis door de geschiedenis, groot en klein. In de vorm van rondleidingen, lezingen of verhalen vertellen.

Como guía y conferenciante en las Ciudades del Arte y de la Historia, y como mediadora del patrimonio especializada en la Antigüedad romana, me gusta llevarle de viaje por la historia, grande y pequeña. En forma de visitas guiadas y animadas, conferencias o cuentos.

Come guida e docente delle Città d'Arte e di Storia, e come mediatore del patrimonio specializzato nell'antichità romana, mi piace accompagnarvi in un viaggio nella storia, grande e piccola. Sotto forma di visite guidate e animate, conferenze o racconti.