Petit train touristique de Cabourg – Cabourg

Circuit commenté de 45 min Découverte de la cité Proustienne … l'Architecture de ses Villas, les Jardins du Casino, l'Estuaire de la Dives, la Promenade Marcel Proust, la Baie de Cabourg et son relief côtier, la Plage, le Grand Hôtel, le Casino, le Garden tennis, le parc de l'Aquillon, l'église Saint Michel… Nouveau : Le petit train touristique propose un service de navette entre les arrêts des jardins de l’Hôtel de Ville, Cap Cabourg et Cabourg 2000 dans le sens de son circuit. Départ devant l'Office de Tourisme / Hôtel de ville

A 45-minute route for you to discover Proust's favourite destination: fine seafront architecture, gardens, the romantic beach, the Marcel Proust promenade.

Kommentierte Rundfahrt von 45 Min Entdeckung der Proust-Stadt … die Architektur ihrer Villen, die Gärten des Casinos, die Mündung der Dives, die Promenade Marcel Proust, die Bucht von Cabourg und ihr Küstenrelief, der Strand, das Grand Hôtel, das Casino, der Gartentennisplatz, der Aquillon-Park, die Kirche Saint Michel … Neu: Der kleine Touristenzug bietet einen Shuttle-Service zwischen den Haltestellen Hôtel de l'Hôtel de Ville Gardens, Cap Cabourg und Cabourg 2000 in Richtung seiner Rundfahrt an. Abfahrt vor dem Office de Tourisme / Hôtel de Ville (Rathaus)

Rondleiding van 45 minuten Ontdek de Proustiaanse stad … de architectuur van de villa's, de tuinen van het Casino, de monding van de Dives, de Marcel Proust Promenade, de baai van Cabourg en het kustreliëf, het strand, het Grand Hotel, het Casino, de tennistuin, het Aquillon park, de Saint Michel kerk … Nieuw: Het toeristentreintje biedt een pendeldienst aan tussen de haltes Jardins de l'Hôtel de Ville, Cap Cabourg en Cabourg 2000 in de richting van zijn route. Vertrek voor het Office du Tourisme / Stadhuis

Visita guiada de 45 minutos Descubra la ciudad proustiana… la arquitectura de sus Villas, los Jardines del Casino, el Estuario de Dives, el Paseo Marcel Proust, la Bahía de Cabourg y su relieve costero, la Playa, el Gran Hotel, el Casino, el Jardín tenis, el parque Aquillon, la iglesia Saint Michel… Novedad: el pequeño tren turístico ofrece un servicio de lanzadera entre las paradas de Jardins de l'Hôtel de Ville, Cap Cabourg y Cabourg 2000 en el sentido de su recorrido. Salida frente a la Oficina de Turismo / Ayuntamiento

Visita guidata di 45 minuti Scoprite la città proustiana… l'architettura delle sue ville, i giardini del Casinò, l'estuario di Dives, la passeggiata Marcel Proust, la baia di Cabourg e i suoi rilievi costieri, la spiaggia, il Grand Hotel, il Casinò, il campo da tennis del Giardino, il parco dell'Aquillon, la chiesa di Saint Michel… Novità: il trenino turistico offre un servizio navetta tra le fermate di Jardins de l'Hôtel de Ville, Cap Cabourg e Cabourg 2000 in direzione del suo percorso. Partenza di fronte all'Ufficio del Turismo / Municipio