Petit train touristique de Bergerac – Bergerac

Cette visite commentée de 40 minutes vous fera traverser 1000 ans d’histoire de la ville de Bergerac. De la Villa Romaine au cloître des Récollets en passant par la guerre de 100 ans, les guerres de religion et le temple protestant. Ce parcours de plus de 5 km qui longe la Dordogne vous contera aussi l’histoire de la batellerie et des gabarres, des moulins et des églises St Jacques et Notre Dame. Alors rendez-vous sur le vieux port et attention au départ !!

This 40-minute guided tour will take you through 1000 years of Bergerac's history. From the Roman Villa to the cloister of the Récollets, passing by the 100 years war, the religious wars and the protestant temple. This route of more than 5 km along the Dordogne river will also tell you the history of the barge industry, the mills and the churches of St Jacques and Notre Dame. So go to the old port and watch out for the departure !

Diese 40-minütige kommentierte Tour führt Sie durch 1000 Jahre Geschichte der Stadt Bergerac. Von der römischen Villa über den 100-jährigen Krieg, die Religionskriege und den protestantischen Tempel bis hin zum Kloster der Récollets. Dieser über 5 km lange Weg entlang der Dordogne erzählt Ihnen auch die Geschichte der Binnenschifffahrt und der Gabarres, der Mühlen und der Kirchen St Jacques und Notre Dame. Begeben Sie sich also zum alten Hafen und achten Sie auf den Start!

Deze rondleiding van 40 minuten neemt u mee door 1000 jaar geschiedenis van Bergerac. Van de Romeinse villa tot het klooster van de Récollets, via de 100-jarige oorlog, de godsdienstoorlogen en de protestantse tempel. Deze 5 km lange route langs de Dordogne vertelt u ook over de geschiedenis van de binnenscheepvaart, de molens en de kerken St Jacques en Notre Dame. Dus verzamel bij de oude haven en kijk uit voor de start!

Esta visita guiada de 40 minutos le llevará a través de 1000 años de historia de Bergerac. De la Villa Romana al claustro de los Récollets, pasando por la Guerra de los 100 años, las Guerras de Religión y el templo protestante. Este recorrido de 5 km a lo largo del río Dordoña también le permitirá conocer la historia de la industria de las barcazas, los molinos y las iglesias de St Jacques y Notre Dame. Así que reúnanse en el viejo puerto y estén atentos a la salida

Questa visita guidata di 40 minuti vi farà ripercorrere 1000 anni di storia di Bergerac. Dalla villa romana al chiostro dei Récollets, passando per la guerra dei 100 anni, le guerre di religione e il tempio protestante. Questo percorso di 5 km lungo il fiume Dordogna vi racconterà anche la storia dell'industria delle chiatte, dei mulini e delle chiese di St Jacques e Notre Dame. Appuntamento al porto vecchio e attenzione alla partenza!