Périgord Vélo – Carsac-Aillac

Situé à Carsac, au milieu de la piste cyclable, l'équipe de Périgord vélo vous accueille en toute simplicité. Un parc de vélo tout neuf est à votre disposition pour aller découvrir l'ancienne voie de chemin de fer, en toute sécurité! La balade, tout en longeant la Dordogne où vous pourrez vous rafraîchir, vous mènera à quelques unes des plus belles villes de France comme Sarlat et son célèbre marché (mercredi et samedi), Grolejac et son lac, et pour les plus courageux, franchissez la frontière du département en pédalant jusqu'à Souillac Ouvert 7j/7 de mai à septembre et de 9 h à 19 h.

The teams of Périgord vélo, located in Carsac at the mid-point of the bike path, welcome you with down-to-earth friendliness. A brand-new collection of bikes is available to you, enabling you to discover the former railway safely! As you ride along the Dordogne, where you might stop for a dip, you will discover some of the most beautiful villages in France, including the town of Sarlat, known for its famous Wednesday and Saturday market; Grolejac and its lake; and – for riders with stamina – Souillac, located just on the other side of the département's border. Open seven days a week from May to September from 9 a.m. to 7 p.m.

Der Fahrradverleih "Périgord Vélo", der sich in idealer Lage in Carsac, zwischen Sarlat und Grolejac befindet, verspricht Ihnen eine tolle Zeit beim Radfahren in den schönen Landschaften des Périgord Noir.

Gelegen in Carsac, midden op het fietspad, ontvangt het Périgord vélo team u in alle eenvoud. Een gloednieuwe fietsenstalling staat tot uw beschikking om in alle veiligheid de oude spoorweg te ontdekken! De rit volgt de rivier de Dordogne waar u zich kunt verfrissen en leidt u naar enkele van de mooiste stadjes van Frankrijk, zoals Sarlat en zijn beroemde markt (woensdag en zaterdag), Grolejac en zijn meer, en voor de moedigsten: de grens van het departement oversteken door naar Souillac te fietsen Open 7 dagen per week van mei tot september en van 9 tot 19 uur.

Situado en Carsac, les asegura pasar buenos momentos a través de los más bonitos paisajes del Périgord Noir.

Situato a Carsac, nel mezzo della pista ciclabile, il team Périgord vélo vi accoglie in tutta semplicità. Un nuovissimo parco biciclette è a vostra disposizione per scoprire il vecchio tracciato ferroviario, in tutta sicurezza! La pedalata, pur seguendo il fiume Dordogna dove potrete rinfrescarvi, vi condurrà in alcune delle più belle città della Francia come Sarlat e il suo famoso mercato (mercoledì e sabato), Grolejac e il suo lago e, per i più coraggiosi, attraversare il confine del dipartimento pedalando fino a Souillac Aperto 7 giorni su 7 da maggio a settembre e dalle 9.00 alle 19.00.