Description
Au coeur du Périgord Noir, à 7 km de Sarlat, venez découvrir la Vallée de la Dordogne et ses châteaux à votre rythme, à bord de nos confortables canoës Old Town avec dossiers (2 à 4 places) ou de nos kayaks (1 et 2 places). Les parcours sont accessibles à tous, même aux débutants, à partir de 5 ans (il faut savoir nager). Départs à toute heure de 09h30 à 16h00. Circuits de 8 km, de 16 km, de 22 km et randonnée jusqu'à 120 km. Arrêts pique-nique au bord de l'eau. Parking gratuit. Chèques vacances acceptés. Tarifs : à partir de 10 €. WC.
English spoken.
English
In the heart of the Périgord Noir, 7 km from Sarlat, discover the Dordogne Valley and its castles at your own pace, aboard our comfortable Old Town canoes with backrests (2 to 4 places) or in our kayaks (1 and 2 places). The circuits are accessible to all, even beginners, from 5 years old (you have to know how to swim). Departures at any time from 09h30 to 16h00. Routes of 8 km, 16 km, 22 km and excursions up to 120 km. Picnic stops on the riverside. Free parking. Rates: from 10 €. WC.
English spoken.
Deutsch
Im Herzen des Périgord Noir, 7 km von Sarlat entfernt, können Sie das Tal der Dordogne und seine Schlösser in Ihrem eigenen Rhythmus entdecken, an Bord unserer komfortablen Old Town-Kanus mit Rückenlehne (2 bis 4 Plätze) oder unserer Kajaks (1 und 2 Plätze). Die Strecken sind für alle zugänglich, auch für Anfänger ab 5 Jahren (man muss schwimmen können). Abfahrten zu jeder Zeit von 09:30 bis 16:00 Uhr. Strecken von 8 km, 16 km, 22 km und Wanderungen bis zu 120 km. Picknick-Stopps am Wasser. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Ferienschecks werden akzeptiert. Tarife: ab 10 €. WC.
English spoken.
Dutch
Kom in het hart van de Périgord Noir, op 7 km van Sarlat, het Dordogne-dal en zijn kastelen ontdekken in uw eigen tempo, aan boord van onze comfortabele Old Town kano's met rugleuning (2 tot 4 zitplaatsen) of onze kajaks (1 en 2 zitplaatsen). De routes zijn toegankelijk voor iedereen, zelfs voor beginners, vanaf 5 jaar (je moet wel kunnen zwemmen). Vertrek op elk moment van 9.30 tot 16.00 uur. Routes van 8 km, 16 km, 22 km en wandelingen tot 120 km. Picknick stops aan de waterkant. Gratis parkeren. Vakantiebonnen worden geaccepteerd. Prijzen: vanaf 10 €. WC.
Engels gesproken.
Español
Situado en el corazon del Perigord Negro, 7 km de Sarlat. Numerosos descensos de algunas dias a varios dias.
Italiano
Nel cuore del Périgord Noir, a 7 km da Sarlat, venite a scoprire la Valle della Dordogna e i suoi castelli al vostro ritmo, a bordo delle nostre comode canoe d'epoca con schienale (da 2 a 4 posti) o dei nostri kayak (1 e 2 posti). I percorsi sono accessibili a tutti, anche ai principianti, a partire dai 5 anni (è necessario saper nuotare). Partenze a qualsiasi ora dalle 9.30 alle 16.00. Percorsi di 8 km, 16 km, 22 km ed escursioni fino a 120 km. Soste per il picnic in riva al mare. Parcheggio gratuito. Si accettano buoni vacanza. Prezzi: a partire da 10 ? WC.
Inglese parlato.