Pédal'eau Mentalo – Contrexéville

Si vous vous demandez toujours si les petits bateaux qui vont sur l’eau ont des jambes, vous aurez la réponse en louant un bateau à pédales aux abords du lac de Contrexéville. A partir d’un quai flottant, votre embarcation vous attend. Que vous vouliez faire une sortie en duo ou avec toute la famille, vous trouverez votre bonheur. Sécurité oblige : les enfants et les personnes ne sachant pas nager doivent revêtir un gilet de sauvetage avant de monter à bord. Une fois tout le monde assis confortablement dans les transats, il faut pédaler ! Devant, une étendue d’eau de plus de cinq hectares s’offre à vous. Rien de mieux pour découvrir le lac que de le parcourir en bateau. A vos côtés, cygnes et canards suivent votre traversée. Tout en prenant un bain de soleil, vous croisez d’autres vacanciers, en canoë ou en planche paddle. Si vous voulez piquer une tête, il vous faudra rejoindre la piscine surveillée. Vos mollets commencent à s’échauffer ? Faites une pause et admirez une dernière fois le paysage qui vous entoure avant de rejoindre votre point de départ. En saison, Pédal'eau Mentalo vous propose des pédalos et du paddle. Mois d'avril – mai – juin et septembre : 14h-18h Mois de juillet et août : 10h-19h30 (suivant météo) OFFRE PASS VOSGES : 1 place de pédalo offerte pour 1 place achetée Pass disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Contrexéville.

If you're still wondering whether little boats that go out on the water have legs, you'll have the answer when you rent a pedal boat on the shores of Lac de Contrexéville. From a floating dock, your boat awaits you. Whether you want to go out as a duo or with the whole family, you're sure to find what you're looking for. Safety first: children and non-swimmers are required to don a lifejacket before boarding. Once everyone is comfortably seated in the deckchairs, it's time to pedal! A five-hectare expanse of water lies before you. There's no better way to discover the lake than by boat. Swans and ducks follow your progress. As you sunbathe, you'll come across other holidaymakers in canoes and paddleboards. If you want to take a dip, you'll have to head for the supervised swimming pool. Are your calves starting to warm up? Take a break and admire the scenery one last time before heading back to your starting point. In season, Pédal'eau Mentalo offers pedal boats and paddle boats. April – May – June and September: 2pm-6pm July and August: 10am-7.30pm (weather permitting) PASS VOSGES OFFER : 1 pedal-boat place free for 1 place purchased Pass available free of charge from the Contrexéville Tourist Office.

Wenn Sie sich schon immer gefragt haben, ob die kleinen Boote, die auf dem Wasser fahren, Beine haben, erhalten Sie die Antwort, wenn Sie am See von Contrexéville ein Tretboot mieten. Von einer schwimmenden Anlegestelle aus wartet Ihr Boot auf Sie. Egal, ob Sie einen Ausflug zu zweit oder mit der ganzen Familie machen wollen, Sie werden Ihr Glück finden. Sicherheit verpflichtet: Kinder und Personen, die nicht schwimmen können, müssen eine Schwimmweste anziehen, bevor sie an Bord gehen. Nachdem es sich alle in den Liegestühlen gemütlich gemacht haben, geht es in die Pedale! Vor Ihnen liegt eine über fünf Hektar große Wasserfläche. Es gibt keinen besseren Weg, den See zu erkunden, als ihn mit dem Boot zu befahren. Schwäne und Enten folgen Ihnen bei der Überfahrt. Während Sie ein Sonnenbad nehmen, treffen Sie auf andere Urlauber, die mit Kanus oder Paddelbrettern unterwegs sind. Wenn Sie ein Bad nehmen möchten, müssen Sie zum bewachten Schwimmbad gehen. Ihre Waden werden langsam warm? Machen Sie eine Pause und genießen Sie ein letztes Mal die Landschaft, bevor Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren. In der Saison bietet Ihnen Pédal'eau Mentalo Tretboote und Paddle an. Monate April – Mai – Juni und September: 14-18 Uhr Monate Juli und August: 10-19:30 Uhr (je nach Wetterlage) ANGEBOT PASS VOSGES : 1 Tretbootplatz gratis für 1 gekauften Tretbootplatz Pass ist kostenlos im Office de Tourisme von Contrexéville erhältlich.

Als je je nog steeds afvraagt of bootjes die het water op gaan benen hebben, dan krijg je het antwoord als je een waterfiets huurt aan de oevers van Lac de Contrexéville. Vanaf een drijvende steiger ligt je boot op je te wachten. Of je er nu op uit wilt met je partner of met het hele gezin, er is voor elk wat wils. Veiligheid staat voorop: kinderen en niet-zwemmers moeten een zwemvest aantrekken voordat ze aan boord gaan. Zodra iedereen comfortabel in de ligstoelen zit, is het tijd om te trappen! Een stuk water van vijf hectare ligt voor je. Er is geen betere manier om het meer te verkennen dan per boot. Zwanen en eenden volgen je. Terwijl je zonnebaadt, kom je andere vakantiegangers tegen in kano's en paddleboards. Als je een duik wilt nemen, moet je naar het bewaakte zwembad. Beginnen je kuiten warm te worden? Neem een pauze en bewonder het landschap nog een laatste keer voordat je terugkeert naar je vertrekpunt. In het seizoen kun je bij Pédal'eau Mentalo waterfietsen en waterfietsen. April, mei, juni en september: 14.00-18.00 uur Juli en augustus: 10.00-19.30 uur (afhankelijk van het weer) AANBIEDING VOSGES PASS : 1 waterfietsplaats gratis voor 1 gekochte plaats Pas gratis verkrijgbaar bij het Office du Tourisme van Contrexéville.

Si aún se pregunta si las barquitas que salen al agua tienen piernas, tendrá la respuesta cuando alquile una barca a pedales a orillas del lago de Contrexéville. Desde un muelle flotante, su barca le está esperando. Tanto si quiere salir con su pareja como con toda la familia, hay para todos los gustos. La seguridad es primordial: los niños y los no nadadores deben ponerse un chaleco salvavidas antes de subir a bordo. Una vez que todos estén cómodamente sentados en las tumbonas, ¡es hora de pedalear! Ante usted se extiende una extensión de cinco hectáreas de agua. No hay mejor manera de explorar el lago que en barco. Los cisnes y los patos te siguen. Mientras toma el sol, se cruzará con otros veraneantes en canoas y tablas de paddle surf. Si quieres darte un chapuzón, tendrás que dirigirte a la piscina vigilada. ¿Las pantorrillas empiezan a calentarse? Tómese un respiro y admire el paisaje por última vez antes de regresar al punto de partida. En temporada, Pédal'eau Mentalo pone a su disposición pedalós y botes a pedales. Abril, mayo, junio y septiembre: de 14.00 a 18.00 h Julio y agosto: de 10.00 a 19.30 h (si el tiempo lo permite) OFERTA VOSGES PASS : 1 plaza de pedalo gratis por 1 plaza comprada Pase disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo de Contrexéville.

Se vi state ancora chiedendo se le barchette che vanno in acqua hanno le gambe, avrete la risposta quando noleggerete un pedalò sulle rive del Lac de Contrexéville. Da un pontile galleggiante, la vostra barca vi aspetta. Che vogliate uscire in coppia o con tutta la famiglia, ce n'è per tutti i gusti. La sicurezza è fondamentale: i bambini e i non nuotatori devono indossare un giubbotto di salvataggio prima di salire a bordo. Una volta che tutti sono comodamente seduti sulle sedie a sdraio, è il momento di pedalare! Davanti a voi uno specchio d'acqua di cinque ettari. Non c'è modo migliore di esplorare il lago che in barca. Cigni e anatre seguono i vostri passi. Mentre prendete il sole, incontrerete altri villeggianti in canoa e paddleboard. Se volete fare un tuffo, dovrete recarvi alla piscina sorvegliata. I polpacci iniziano a scaldarsi? Fate una pausa e ammirate il paesaggio per l'ultima volta prima di tornare al punto di partenza. In stagione, Pédal'eau Mentalo offre pedalò e pedalò. Aprile, maggio, giugno e settembre: dalle 14.00 alle 18.00 Luglio e agosto: 10.00-19.30 (tempo permettendo) OFFERTA VOSGES PASS : 1 posto in pedalò gratuito per 1 posto acquistato Pass disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Contrexéville.