Pêche en Rivière à Questrecques, Carly, Hesdigneull – Samer

Notre association est reconnue par la Fédération de pêche du Pas de Calais en qualité d’AAPPMA de Samer "Les Pêcheurs de la Vallée de la Liane". C'est-à-dire, Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Notre terrain de jeu, si nous pouvons dire cela, est bien sûr le fleuve Liane. La longueur de son cours d'eau est de 36,7 km. Il prend sa source à Quesques, puis traverse les communes de Selles, Bournonville, Crémarest, Wirwignes, Questrecques, Carly, Hesdigneul, Isques, Saint-Étienne-au-Mont et Saint-Léonard. Enfin, il se jette dans la Manche à Boulogne-sur-Mer. La Liane est un fleuve/une rivière classée en première catégorie piscicole, c'est-à-dire peuplée essentiellement de salmonidés.

Our association is recognized by the Pas de Calais Fishing Federation as the Samer AAPPMA "Les Pêcheurs de la Vallée de la Liane". In other words, Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. Our playground, if we can call it that, is of course the river Liane. The river is 36.7 km long. It rises in Quesques, then flows through the communes of Selles, Bournonville, Crémarest, Wirwignes, Questrecques, Carly, Hesdigneul, Isques, Saint-Étienne-au-Mont and Saint-Léonard. Finally, it flows into the Channel at Boulogne-sur-Mer. The Liane is a river classified as a "première catégorie piscicole", i.e. inhabited mainly by salmonids.

Unser Verein ist von der Fédération de pêche du Pas de Calais als AAPPMA von Samer "Les Pêcheurs de la Vallée de la Liane" anerkannt. Das heißt, Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (zugelassener Verein für die Fischerei und den Schutz der aquatischen Umwelt). Unser Spielplatz, wenn wir das so sagen dürfen, ist natürlich der Fluss Liane. Die Länge seines Wasserlaufs beträgt 36,7 km. Er entspringt in Quesques und fließt dann durch die Gemeinden Selles, Bournonville, Crémarest, Wirwignes, Questrecques, Carly, Hesdigneul, Isques, Saint-Étienne-au-Mont und Saint-Léonard. Schließlich mündet er bei Boulogne-sur-Mer in den Ärmelkanal. Die Liane ist ein Fluss/Fluss, der in die erste Fischkategorie eingestuft ist, d. h. hauptsächlich von Salmoniden bevölkert wird.

Onze vereniging is erkend door de Pas de Calais Fishing Federation als de Samer AAPPMA "Les Pêcheurs de la Vallée de la Liane". Met andere woorden, een erkende vereniging voor de visserij en de bescherming van het aquatisch milieu. Onze speeltuin, als we het zo mogen noemen, is natuurlijk de rivier de Liane. De rivier is 36,7 km lang. Ze ontspringt in Quesques en stroomt vervolgens door de gemeenten Selles, Bournonville, Crémarest, Wirwignes, Questrecques, Carly, Hesdigneul, Isques, Saint-Étienne-au-Mont en Saint-Léonard. Uiteindelijk mondt ze bij Boulogne-sur-Mer uit in het Kanaal. De Liane is een rivier die geclassificeerd is als visrivier van de eerste categorie, d.w.z. voornamelijk bevolkt door zalmachtigen.

Nuestra asociación está reconocida por la Federación de Pesca del Paso de Calais como Samer AAPPMA "Les Pêcheurs de la Vallée de la Liane". Es decir, una asociación autorizada para la pesca y la protección del medio acuático. Nuestro patio de recreo, si podemos llamarlo así, es por supuesto el río Liane. El río tiene 36,7 km de longitud. Nace en Quesques y atraviesa los municipios de Selles, Bournonville, Crémarest, Wirwignes, Questrecques, Carly, Hesdigneul, Isques, Saint-Étienne-au-Mont y Saint-Léonard. Finalmente, desemboca en el Canal de la Mancha en Boulogne-sur-Mer. El Liane es un río clasificado como río piscícola de primera categoría, es decir, poblado principalmente por salmónidos.

La nostra associazione è riconosciuta dalla Federazione della Pesca del Pas de Calais come Samer AAPPMA "Les Pêcheurs de la Vallée de la Liane". In altre parole, un'associazione riconosciuta per la pesca e la protezione dell'ambiente acquatico. Il nostro parco giochi, se così si può dire, è naturalmente il fiume Liane. Il fiume è lungo 36,7 km. Nasce a Quesques, poi scorre attraverso i comuni di Selles, Bournonville, Crémarest, Wirwignes, Questrecques, Carly, Hesdigneul, Isques, Saint-Étienne-au-Mont e Saint-Léonard. Infine, sfocia nella Manica a Boulogne-sur-Mer. La Liane è un fiume classificato come fiume ittico di prima categoria, cioè popolato principalmente da salmonidi.