Pêche en étang moulin de Boissonnie – Douzillac

Dans un cadre verdoyant et ombragé, pêche à la truite et élevage de truites en eau vive au sein de la pisciculture du Moulin de Boissonnie. Vente directe à la ferme : poissons frais et produits dérivés, truites fumées, apéritruite, œufs de truites. -PÊCHE A LA TRUITE EN ÉTANG : pas besoin de carte de pêche ! A la demi-journée ou à la journée. Vente d'appâts et location de matériel sur place. -PÊCHE AU POIDS : Détente, rire et bonne humeur. Idéal pour les petits et les grands qui veulent pêcher facilement leur repas. Prises assurées, matériel et appâts fournis. -VISITE GRATUITE DE L’ÉLEVAGE : libre toute l'année ou commentée le mardi à 17h en juillet-août, sur rdv. -DÉCOUVERTE LUDIQUE DE LA PISCICULTURE pour les plus jeunes, grâce au livret pédagogique "sur les traces de la truite, ce poisson bien élevé". -ASSIETTE DE PRODUCTEUR, uniquement le midi et sur réservation.

In a green and shaded atmosphere, trout and fountain salmons breeding. Direct sales in the farm: fresh fishes and other products, smoked trout, aperitrout, trout eggs. TROUT FISHING POND: no need fishing card! For a ½ day or the full-day. Baits sales and material rental on site. WEIGHT FISHING: relaxation, fun and good mood. Ideal for children and adults who would like to fish, baits and material include. FREE BREEDING VISIT: discover basins and know-how. FUNNY FISH FARMING DISCOVERY: for the youngest, thanks to the pedagogic booklet “Sur les traces de la truite”. PRODUCER’S PLATE: only at lunch and with appointment.

In einer grünen und schattigen Umgebung: Forellenangeln und Aufzucht von Wildwasserforellen in der Fischzucht. Direktverkauf ab Hof: frischer Fisch und Fischprodukte, geräucherte Forellen, Apéritruit, Forelleneier. -FISCHEN AUF TRUITEN IM TEICH: Sie brauchen keinen Angelschein! Für einen halben oder ganzen Tag. Verkauf von Ködern und Vermietung von Ausrüstung vor Ort. -ANGELN MIT DEM GEWICHT: Entspannung, Lachen und gute Laune. Ideal für kleine und große Leute, die ihre Mahlzeit leicht angeln wollen. Fänge garantiert, Material und Köder werden gestellt. -KOSTENLOSE BESICHTIGUNG DES STALLES: Das ganze Jahr über frei oder mit Führung dienstags um 17 Uhr im Juli und August, nach Vereinbarung. -SPIELERISCHE ENTDECKUNG DER FISCHEREI für die Jüngsten dank des pädagogischen Hefts "sur les traces de la truite, ce poisson bien élevé" (Auf den Spuren der Forelle, dieser gut gezüchtete

In een groene, schaduwrijke omgeving, forelvissen en het kweken van wildwaterforel op de viskwekerij. Directe verkoop: verse vis en bijproducten, gerookte forel, aperitief, foreleitjes. -Vissen op forel in de vijver: geen visvergunning nodig! Vissen voor een halve of een hele dag. Verkoop van aas en verhuur van materiaal ter plaatse. -GEWICHTVISSEN: Ontspanning, lachen en goed humeur. Ideaal voor jong en oud die met gemak hun maaltijd willen vissen. Gegarandeerde vangst, uitrusting en aas inbegrepen. -GRATIS BEZOEK VAN DE BOERDERIJ: het hele jaar gratis of rondleiding op dinsdag om 17.00 uur in juli en augustus, op afspraak. -FUN DISCOVERY OF FISH FARMING voor jongere kinderen, dankzij het educatieve boekje "In de voetsporen van de forel, deze welopgevoede vis". -PRODUCENTENBIJEENKOMST, alleen 's middags en op afspraak.

Estanque de pesca de trucha en una zona verde y con sombra. Pesca con una caña ou con mosca ventas diretas en la granja. Para los niños, la pesca en un estanque de cría.

Pesca alla trota e allevamento di trote bianche presso l'allevamento del Moulin de Boissonnie, in un ambiente verde e ombreggiato. Vendita diretta dalla fattoria: pesce fresco e prodotti ittici, trota affumicata, apéritruite, uova di trota. -PESCA ALLA TROTA NELLO STAGNO: non è necessaria la licenza di pesca! Mezza giornata o giornata intera di pesca. Vendita di esche e noleggio di attrezzature in loco. -PESCA AL PESCE: relax, risate e buon umore. Ideale per giovani e meno giovani che vogliono pescare con facilità. Cattura garantita, attrezzatura ed esche fornite. -VISITA GRATUITA DELLA FATTORIA: gratuita tutto l'anno o visita guidata il martedì alle 17.00 in luglio e agosto, su prenotazione. -DIVERTIMENTO ALLA SCOPERTA DELLA PESCA per i più piccoli, grazie all'opuscolo didattico "Sulle orme della trota, questo pesce beneducato". -ASSIETTA DEL PRODUTTORE, solo a pranzo e su prenotazione.