Cale de mise à l'eau de Douzillac – Douzillac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En rive droite sur la commune de Douzillac.
Après le passage à niveau de l’ancienne gare SNCF prendre à droite route des cigognes puis tourner à gauche chemin du Pinier et enfin suivre le chemin jusqu’à la rivière.
English
On the right bank in the commune of Douzillac.
After the level crossing at the former SNCF railway station, turn right onto route des cigognes, then left onto chemin du Pinier, and follow the path to the river.
Deutsch
Am rechten Ufer in der Gemeinde Douzillac.
Nach dem Bahnübergang des ehemaligen SNCF-Bahnhofs biegen Sie rechts in die Route des cigognes ein, dann links in den Chemin du Pinier und schließlich folgen Sie dem Weg bis zum Fluss.
Dutch
Op de rechteroever in de gemeente Douzillac.
Ga na de spoorwegovergang bij het oude SNCF-station rechtsaf de Route des Cigognes op, dan linksaf de Chemin du Pinier en volg het pad naar de rivier.
Español
En la orilla derecha del municipio de Douzillac.
Después del paso a nivel de la antigua estación SNCF, gire a la derecha por la Route des Cigognes, luego a la izquierda por el Chemin du Pinier y siga el camino hasta el río.
Italiano
Sulla riva destra nel comune di Douzillac.
Dopo il passaggio a livello della vecchia stazione SNCF, svoltare a destra sulla Route des Cigognes, poi a sinistra sullo Chemin du Pinier e seguire il sentiero fino al fiume.
