Pêche dans la Doller – Masevaux-Niederbruck

La Doller, 30km d'eau pour le plus grand bonheur de nos amis pêcheurs ! Parcours classé en 1ère catégorie et soumis à la Loi Pêche. Nombre de capture : 4 solmonidés et 2 carpes (les carpes de plus de 3kg sont à relâcher). Type de poisson : truites farios issues de souche locale. Nombre de ligne : 1 canne, plombée interdite, hameçon simple. Les cartes de pêche sont en vente en ligne sur www.cartepeche.fr, à l'Office de Tourisme de Masevaux et au Tabac-presse PMU à Masevaux. Parcours de pêche : Oberbruck : le long du terrain d'aviation jusqu'au stade et uniquement côté route, Masevaux, Sickert et Niederbruck : Début du parcours à Masevaux et fin à Niederbruck au seuil de l'usine de cuivre (parcours détaillé sur le document à télécharger) Pêche en No-Kill : un parcours urbain sur la Doller est en place entre le pont de Mairie et le pont de l'Eglise à Masevaux, respectez la règlementation !

The Doller, 30km of water to the delight of our fishing friends! Course classified in 1st category and subject to the Fishing Law. Number of catches: 4 solmonids and 2 carps (carps over 3kg are to be released). Type of fish: fario trout of local origin. Number of lines: 1 rod, lead prohibited, single hook. Fishing cards are on sale online at www.cartepeche.fr, at the Tourist Office in Masevaux and at the PMU Press Tobacco in Masevaux. Fishing route: Oberbruck: along the airfield to the stadium and only on the road side, Masevaux, Sickert and Niederbruck: Beginning of the route in Masevaux and end in Niederbruck at the threshold of the copper factory (detailed route on the document to download) No-Kill fishing: an urban route on the Doller is in place between the Mairie bridge and the Church bridge in Masevaux, respect the regulations!

La Doller, 30 km Wasser zur Freude unserer Anglerfreunde! Strecke in der 1. Kategorie klassifiziert und unterliegt dem Fischereigesetz. Anzahl der Fänge: 4 Solmoniden und 2 Karpfen (Karpfen über 3 kg sind freizulassen). Fischart: Bachforelle aus lokalem Stamm. Anzahl der Angeln: 1 Rute, Blei verboten, Einzelhaken. Angelkarten können online unter www.cartepeche.fr, im Office de Tourisme de Masevaux und in der Tabac-Presse PMU in Masevaux erworben werden. Angelstrecken: Oberbruck: entlang des Flugfeldes bis zum Stadion und nur auf der Straßenseite, Masevaux, Sickert und Niederbruck: Beginn der Strecke in Masevaux und Ende in Niederbruck an der Schwelle der Kupferfabrik (detaillierte Strecke auf dem Dokument zum Herunterladen) No-Kill-Angeln: Ein städtischer Parcours auf der Doller ist zwischen der Rathausbrücke und der Kirchenbrücke in Masevaux eingerichtet, halten Sie sich an die Vorschriften!

De Doller, 30 km water voor het grootste geluk van onze visvrienden! Cursus ingedeeld in de eerste categorie en onderworpen aan de visserijwet. Aantal vangsten: 4 eenden en 2 karpers (karpers van meer dan 3 kg moeten worden teruggezet). Vissoort: bruine forel uit plaatselijke bestanden. Aantal lijnen: 1 hengel, met lood verboden, enkele haak. Viskaarten kunnen online worden gekocht op www.cartepeche.fr, bij het VVV-kantoor in Masevaux en bij de PMU Tabac-presse in Masevaux. Visroutes: Oberbruck: langs het vliegveld naar het stadion en alleen langs de weg, Masevaux, Sickert en Niederbruck: Begin van de route in Masevaux en eindig in Niederbruck bij de drempel van de koperfabriek (gedetailleerde route op het te downloaden document) No-Kill vissen: er is een stedelijk parcours op de Doller tussen de Mairie brug en de Kerkbrug in Masevaux, respecteer de regels!

El Doller, ¡30 km de agua para la mayor felicidad de nuestros amigos pescadores! Curso clasificado en 1ª categoría y sujeto a la Ley de Pesca. Número de capturas: 4 solmones y 2 carpas (las carpas de más de 3 kg deben ser liberadas). Tipo de pescado: trucha marrón de la población local. Número de líneas: 1 caña, con plomo prohibido, anzuelo simple. Las tarjetas de pesca pueden adquirirse en línea en www.cartepeche.fr, en la Oficina de Turismo de Masevaux y en la PMU Tabac-presse de Masevaux. Rutas de pesca: Oberbruck: a lo largo del aeródromo hasta el estadio y sólo en el lado de la carretera, Masevaux, Sickert y Niederbruck: Inicio de la ruta en Masevaux y final en Niederbruck en el umbral de la fábrica de cobre (ruta detallada en el documento para descargar) Pesca sin muerte: entre el puente de la Mairie y el puente de la Iglesia en Masevaux hay un recorrido urbano en el Doller, ¡respete las normas!

Il Doller, 30 km di acqua per la massima felicità dei nostri amici pescatori! Corso classificato in 1a categoria e soggetto alla Legge sulla pesca. Numero di catture: 4 solmonidi e 2 carpe (le carpe di peso superiore a 3 kg devono essere rilasciate). Tipo di pesce: trota fario di allevamento locale. Numero di lenze: 1 canna, piombata, amo singolo. Le carte di pesca possono essere acquistate online sul sito www.cartepeche.fr, presso l'Ufficio del Turismo di Masevaux e presso il PMU Tabac-presse di Masevaux. Percorsi di pesca: Oberbruck: lungo il campo d'aviazione fino allo stadio e solo sul lato della strada, Masevaux, Sickert e Niederbruck: inizio del percorso a Masevaux e fine a Niederbruck alla soglia della fabbrica di rame (percorso dettagliato sul documento da scaricare) Pesca No-Kill: tra il ponte della Mairie e il ponte della Chiesa a Masevaux è in vigore un percorso urbano sul Doller, rispettate le regole!