Pêche au Petit lac de Belle-Isle – Châteauroux

Entouré d'espaces verts et en bordure de la rivière l'Indre, le petit lac de Belle-Isle est également prisé par les pêcheurs. On y trouve près de vingt espèces de poissons. Tout cela tout près du centre-ville que le joggers rejoignent sans quitter le cadre verdoyant. Idéal pour promenade en famille. La pêche peut être pratiquée toute l’année par tout pêcheur porteur de la carte de pêche du département de l’Indre ou inter-fédérale validée pour l’année en cours.

Surrounded by green spaces and bordering the Indre river, the small Lac de Belle-Isle is also a favorite with anglers. Nearly twenty species of fish can be found here. And it's all within easy reach of the town center, which joggers can reach without leaving the lush greenery. Ideal for family outings. Fishing is open all year round to anyone holding a valid Indre département or inter-fédérale fishing card for the current year.

Umgeben von Grünflächen und am Ufer des Flusses Indre gelegen, ist der kleine See von Belle-Isle auch bei Anglern beliebt. Hier gibt es fast zwanzig verschiedene Fischarten. All dies befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, das Jogger erreichen, ohne die grüne Umgebung zu verlassen. Ideal für Spaziergänge mit der Familie. Das Angeln kann das ganze Jahr über von allen Anglern ausgeübt werden, die einen für das laufende Jahr gültigen Angelschein des Departements Indre oder einen interföderalen Angelschein besitzen.

Het kleine meer van Belle-Isle, omgeven door groen en grenzend aan de rivier de Indre, is ook populair bij vissers. Je vindt er bijna twintig vissoorten. En dat alles binnen handbereik van het stadscentrum, dat joggers kunnen bereiken zonder het weelderige groen te verlaten. Ideaal voor gezinswandelingen. Er kan het hele jaar worden gevist door iedereen die in het bezit is van een geldige visvergunning van het departement Indre of interfederaal voor het lopende jaar.

Rodeado de espacios verdes y bordeando el río Indre, el pequeño lago de Belle-Isle también es popular entre los pescadores. En él se pueden encontrar cerca de veinte especies de peces. Y todo ello a poca distancia del centro de la ciudad, al que los amantes del footing pueden llegar sin salir de la exuberante vegetación. Ideal para pasear en familia. La pesca está abierta todo el año a los titulares de una licencia de pesca del departamento de Indre o inter-federal válida para el año en curso.

Circondato da spazi verdi e confinante con il fiume Indre, il piccolo lago di Belle-Isle è apprezzato anche dai pescatori. Qui si trovano circa venti specie di pesci. Il tutto a poca distanza dal centro della città, che gli amanti del jogging possono raggiungere senza lasciare il verde. Ideale per le passeggiate in famiglia. La pesca è aperta tutto l'anno a chiunque sia in possesso di una licenza di pesca del dipartimento dell'Indre o di una licenza di pesca interfederale valida per l'anno in corso.