Description
À Éguzon-Chantôme, sur 6ha bien entretenus, bel étang bénéficiant d'un accès facile avec parking. Arboré et bien ombragé, idéal pour passer une journée de pêche. Endroit calme et reposant. L'étang est ouvert à la pêche du 1er week-end de mars au premier week-end de novembre.
English
In Éguzon-Chantôme, on 6ha of well maintained land, beautiful pond with easy access and parking. Shady and well shaded, ideal for a day of fishing. Quiet and restful place. The pond is open for fishing from the first weekend of March to the first weekend of November.
Deutsch
In Éguzon-Chantôme, auf 6 ha gut gepflegtem Gelände, schöner Teich mit einfachem Zugang und Parkplatz. Mit Bäumen und viel Schatten, ideal für einen Angeltag. Ein ruhiger und erholsamer Ort. Der Teich ist vom ersten Wochenende im März bis zum ersten Wochenende im November zum Angeln geöffnet.
Dutch
In Éguzon-Chantôme, op 6ha goed onderhouden terrein, mooie vijver met gemakkelijke toegang en parking. Schaduwrijk en goed in de schaduw, ideaal voor een dagje vissen. Rustig en rustgevend. De vijver is open om te vissen van het eerste weekend van maart tot het eerste weekend van november.
Español
En Éguzon-Chantôme, en 6ha de terreno bien mantenido, bonito estanque con fácil acceso y aparcamiento. A la sombra, ideal para un día de pesca. Lugar tranquilo y de descanso. El estanque está abierto para la pesca desde el primer fin de semana de marzo hasta el primer fin de semana de noviembre.
Italiano
A Éguzon-Chantôme, su 6ha di terreno ben curato, bellissimo laghetto con facile accesso e parcheggio. Ombroso e ben ombreggiato, ideale per una giornata di pesca. Luogo tranquillo e riposante. Il laghetto è aperto alla pesca dal primo fine settimana di marzo al primo fine settimana di novembre.