Description
L'étang du Frac dépend de la société de pêche de Fresse-sur-Moselle, la pratique de la pêche à la carpe se fait en No-Kill. Le pêcheur doit être porteur de la carte spécifique pour justifier de son adhésion à toute réquisition. Du fait de son adhésion, le pêcheur est considéré comme ayant pris connaissance des statuts et déclare y adhérer. Vente des cartes de pêche : Hot Vosges Telecom 4bis rue de Lorraine 88160 FRESSE-SUR-MOSELLE – 03 29 26 53 11.
English
Etang du Frac is part of the Fresse-sur-Moselle fishing club, and carp fishing is No-Kill. The angler must be in possession of a specific card to justify his membership to any requisition. By becoming a member, the angler is deemed to have read the by-laws and agrees to abide by them. Fishing card sales: Hot Vosges Telecom 4bis rue de Lorraine 88160 FRESSE-SUR-MOSELLE – 03 29 26 53 11.
Deutsch
Der Etang du Frac untersteht dem Fischereiverein von Fresse-sur-Moselle. Das Angeln auf Karpfen erfolgt nach dem No-Kill-Verfahren. Der Angler muss eine spezielle Karte mit sich führen, um seine Mitgliedschaft auf Verlangen nachweisen zu können. Aufgrund seines Beitritts wird davon ausgegangen, dass der Angler die Satzung zur Kenntnis genommen hat und erklärt, sich daran zu halten. Verkauf von Angelkarten: Hot Vosges Telecom 4bis rue de Lorraine 88160 FRESSE-SUR-MOSELLE – 03 29 26 53 11.
Dutch
Het Etang du Frac maakt deel uit van de visclub van Fresse-sur-Moselle en karpervissen is No-Kill. De visser moet in het bezit zijn van de specifieke kaart om zijn lidmaatschap te bewijzen bij elke aanvraag. Door lid te worden, wordt de visser geacht het huishoudelijk reglement te hebben gelezen en zich eraan te houden. Verkoop viskaarten: Hot Vosges Telecom 4bis rue de Lorraine 88160 FRESSE-SUR-MOSELLE – 03 29 26 53 11.
Español
El Etang du Frac forma parte del club de pesca Fresse-sur-Moselle, y la pesca de la carpa es No-Kill. El pescador debe estar en posesión de la tarjeta específica para probar su pertenencia a cualquier requisición. Al hacerse socio, se considera que el pescador ha leído el reglamento y se compromete a respetarlo. Venta de tarjetas de pesca: Hot Vosges Telecom 4bis rue de Lorraine 88160 FRESSE-SUR-MOSELLE – 03 29 26 53 11.
Italiano
L'Etang du Frac fa parte del club di pesca di Fresse-sur-Moselle e la pesca alla carpa è No-Kill. Il pescatore deve essere in possesso della tessera specifica per dimostrare la sua appartenenza a qualsiasi requisizione. Diventando socio, il pescatore dichiara di aver letto il regolamento e si impegna a rispettarlo. Vendita delle tessere di pesca: Hot Vosges Telecom 4bis rue de Lorraine 88160 FRESSE-SUR-MOSELLE – 03 29 26 53 11.