Pêche à l'étang de la Levade – Sainte-Hélène

L'étang de la Levade est un plan d'eau ouvert toute l'année, à l'exception des périodes d'alevinage et des veilles de concours. Carte de pêche obligatoire (gratuite pour les enfants de moins de 14 ans qui doivent être accompagnés obligatoirement d'un adulte avec sa carte).

The Levade pond is open all year round, except during the fish stocking period and on the eve of competitions. A fishing card is required (free for children under 14 years old who must be accompanied by an adult with their card).

Der Étang de la Levade ist ein ganzjährig geöffneter Teich, mit Ausnahme der Besatzzeiten und der Vortage von Wettbewerben. Angelschein erforderlich (kostenlos für Kinder unter 14 Jahren, die zwingend von einem Erwachsenen mit Angelschein begleitet werden müssen).

De vijver van Levade is het hele jaar geopend, behalve tijdens het uitzetten van de vis en aan de vooravond van wedstrijden. Een visvergunning is vereist (gratis voor kinderen onder de 14 jaar, die moeten worden begeleid door een volwassene met een vergunning).

El estanque de Levade está abierto todo el año, excepto durante los periodos de repoblación piscícola y las vísperas de las competiciones. Se requiere un permiso de pesca (gratuito para los menores de 14 años, que deben ir acompañados de un adulto con permiso).

Lo stagno di Levade è aperto tutto l'anno, tranne durante i periodi di ripopolamento e alla vigilia delle gare. È necessario un permesso di pesca (gratuito per i bambini sotto i 14 anni, che devono essere accompagnati da un adulto con permesso).