Patrimoine & Aviation-balade à vélo-53 – Pujaut

Balade nature qui permet de découvrir le camp d'aviation de Pujaut, avant de prendre de la hauteur et d'admirer les anciens étangs depuis le belvédère de la vierge. Type de vélo : VTC a minima (passages non revêtus) Boucle en sens unique, sens horaire

A nature trail that takes in the Pujaut airfield, before taking in the view of the old ponds from the belvédère de la vierge. Bicycle type: VTC minimum (unpaved sections) One-way, clockwise loop

Naturkundliche Wanderung, auf der Sie das Luftwaffenlager von Pujaut entdecken, bevor Sie in die Höhe steigen und die alten Teiche vom Aussichtspunkt "Belvédère de la vierge" aus bewundern können. Fahrradtyp: Mindestens Mountainbike (nicht asphaltierte Passagen) Einbahnstraßenschleife, im Uhrzeigersinn

Een natuurpad dat langs het vliegveld van Pujaut loopt en vervolgens langs de oude vijvers vanaf de belvedère de la vierge. Type fiets: minimaal VTC (onverharde stukken) Lus in één richting, met de klok mee

Recorrido natural que pasa por el aeródromo de Pujaut, antes de disfrutar de las vistas de los antiguos estanques desde el mirador de la vierge. Tipo de bicicleta: VTC como mínimo (tramos sin asfaltar) Circuito de ida, en el sentido de las agujas del reloj

Un percorso naturalistico che tocca il campo d'aviazione di Pujaut, prima di ammirare la vista dei vecchi stagni dal belvedere della vierge. Tipo di bicicletta: almeno VTC (tratti non asfaltati) Anello a senso unico, in senso orario