Patinoire – Val-d'Isère

Patinoire au cœur du village : un petit bonheur simple mais magique dont on ne se lasse jamais !

Ice rink in the heart of the village: a simple but magical treat that you'll never tire of!

Die Eislaufbahn im Herzen des Dorfes: ein einfaches, aber magisches Glück, von dem man nie genug bekommen kann!

IJsbaan in het hart van het dorp: een eenvoudige maar magische traktatie waar je nooit genoeg van zult krijgen!

Pista de hielo en el corazón del pueblo: ¡un placer sencillo pero mágico del que nunca se cansará!

Pista di pattinaggio nel cuore del paese: una piccola gioia semplice ma magica, di cui non ci si stanca mai!