Patinoire naturelle – Bonneval-sur-Arc

Merveilleux moment de détente en famille après le ski ou en soirée. La patinoire naturelle est située en face de l’Office de Tourisme. Le service animation propose de temps à autre des animations pour tous (balai-foot sur glace et autres jeux…).

Wonderful family relaxation after skiing or in the evening. The natural ice rink is located in front of the Tourist Office. The animation service offers from time to time animations for all (broom on ice and other games …).

Wunderbarer Moment der Entspannung mit der Familie nach dem Skifahren oder am Abend. Die natürliche Eislaufbahn befindet sich gegenüber dem Tourismusbüro. Die Animationsabteilung bietet von Zeit zu Zeit Animationen für alle an (Besen-Fußball auf dem Eis und andere Spiele…).

Heerlijk moment van ontspanning met het gezin na het skiën of 's avonds. De natuurijsbaan bevindt zich tegenover het VVV-kantoor. Van tijd tot tijd biedt de animatiedienst entertainment voor iedereen (ijsbezemsteel en andere spellen, enz.).

Una forma maravillosa de relajarse con la familia después de esquiar o por la noche. La pista de hielo natural se encuentra frente a la Oficina de Turismo. El servicio de animación ofrece de vez en cuando entretenimiento para todos (fútbol escoba sobre hielo y otros juegos…).

Un modo meraviglioso per rilassarsi con la famiglia dopo lo sci o la sera. La pista di ghiaccio naturale si trova di fronte all'Ufficio del Turismo. Il servizio di animazione offre di tanto in tanto intrattenimento per tutti (calcio a scopa sul ghiaccio e altri giochi?).