Patinoire olympique d'Amnéville – Amnéville

Le royaume de la glisse pour tous les âges ! Les adolescents s'y retrouvent et les adultes se (re) découvrent des dons de patineurs ! Pour une aide au patinage et une première sensation de glisse sécurisée, de jolis phoques sont mis gratuitement à la disposition des plus petits.

The kingdom of sliding for all ages! Teenagers meet there and adults (re)discover their skating skills! To help with skating and a first feeling of safe sliding, pretty seals are available free of charge for the little ones.

Das Königreich des Gleitens für alle Altersgruppen! Hier treffen sich Teenager und Erwachsene entdecken (wieder) ihre Begabung zum Schlittschuhlaufen! Als Hilfe beim Schlittschuhlaufen und für ein erstes sicheres Gefühl beim Gleiten stehen den Kleinsten hübsche Robben kostenlos zur Verfügung.

Het koninkrijk van het glijden voor alle leeftijden! Tieners ontmoeten elkaar hier en volwassenen (her)ontdekken hun schaatsvaardigheden! Om te helpen bij het schaatsen en om de kleintjes een veilige eerste glijsensatie te geven, zijn er gratis leuke zeehondjes beschikbaar.

¡El reino del deslizamiento para todas las edades! Los adolescentes se reúnen aquí y los adultos (re)descubren sus habilidades de patinaje Para ayudar a patinar y que los más pequeños tengan una primera sensación de deslizamiento segura, hay unas simpáticas focas disponibles de forma gratuita.

Il regno dello scorrimento per tutte le età! Gli adolescenti si incontrano qui e gli adulti (ri)scoprono le loro abilità di pattinaggio! Per aiutare a pattinare e per far provare ai più piccoli le prime sensazioni di scivolamento in sicurezza, sono disponibili gratuitamente delle simpatiche guarnizioni.