Station et parcours trail – Parthenay

Parthenay-Gâtine a créé une station trail, avec 8 parcours qui font du territoire une référence de tourisme de plein air. Pour tous les niveaux, avec plusieurs difficultés (parcours vert, bleu, rouge ou noir), et pour toutes les pratiques : course, marche, trail, et certains en VTT. A télécharger sur l’application « On Piste ». La station compte aussi deux parcours d’activités et d’entraînements aux distances plus courtes et adaptés à tous. Ce projet a été co-construit avec les associations de courses et de traileurs du territoire : Jog’ Gâtine et le TCG 79 Parthenay, en s’appuyant sur leur expérience. Il s’inscrit aussi dans la dynamique “Terre de Jeux 2024”, porté par la Communauté de communes de Parthenay-Gâtine, po

Parthenay-Gâtine has created a trail station, with 8 trails that make the region a benchmark for outdoor tourism. For all levels, with several levels of difficulty (green, blue, red or black trails), and for all types of activity: running, walking, trail running, and some mountain biking. To download, click on the "On Piste" app. The resort also boasts two activity and training trails with shorter distances, suitable for all. This project was co-constructed with local running and trailing associations: Jog? Gâtine and TCG 79 Parthenay, drawing on their experience. It is also in line with the ?Terre de Jeux 2024? initiative, led by the Parthenay-Gâtine Community of Communes, in support of the local community

Parthenay-Gâtine hat eine Trailstation mit 8 Strecken eingerichtet, die das Gebiet zu einer Referenz für Outdoor-Tourismus machen. Für alle Niveaus, mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden (grüne, blaue, rote oder schwarze Strecke) und für alle Praktiken: Laufen, Wandern, Trail und einige mit dem Mountainbike. Zum Herunterladen auf der App "On Piste". Im Ort gibt es außerdem zwei Aktivitäts- und Trainingsstrecken mit kürzeren Distanzen, die für alle geeignet sind. Dieses Projekt wurde gemeinsam mit den Lauf- und Trailvereinen der Region erarbeitet: Jog? Gâtine und TCG 79 Parthenay entwickelt, wobei man sich auf deren Erfahrungen stützte. Es ist auch Teil des Projekts "Terre de Jeux 2024", das von der Communauté de communes de Parthenay-Gâtine getragen wird

Parthenay-Gâtine heeft een trailstation gecreëerd, met 8 routes die van de regio een referentie maken op het gebied van outdoor toerisme. Er is voor elk wat wils, met verschillende moeilijkheidsgraden (groen, blauw, rood of zwart) en voor elk wat wils: hardlopers, wandelaars, trailrunners en sommige mountainbikers. Beschikbaar om te downloaden op de "On Piste" app. Het resort heeft ook twee kortere activiteiten- en trainingspaden die geschikt zijn voor iedereen. Dit project is ontwikkeld in samenwerking met de lokale verenigingen voor hardlopen en trailen: Jog? Gâtine en TCG 79 Parthenay, op basis van hun ervaring. Het maakt ook deel uit van het initiatief Terre de Jeux 2024 van de Communauté de communes de Parthenay-Gâtine, dat de ontwikkeling van het sportieve en culturele erfgoed van de regio wil bevorderen

Parthenay-Gâtine ha creado una estación de senderos, con 8 recorridos que convierten a la región en un referente del turismo al aire libre. Hay para todos los gustos, con diferentes niveles de dificultad (verde, azul, rojo o negro), y para todos los gustos: corredores, senderistas, corredores de trail y algunos ciclistas de montaña. Disponible para descargar en la aplicación "On Piste". La estación también cuenta con dos pistas de actividad y entrenamiento más cortas, aptas para todos los públicos. Este proyecto se ha desarrollado conjuntamente con las asociaciones locales de running y trail: Jog? Gâtine y TCG 79 Parthenay, aprovechando su experiencia. También forma parte de la iniciativa "Terre de Jeux 2024", dirigida por la Communauté de communes de Parthenay-Gâtine, cuyo objetivo es promover el desarrollo del patrimonio deportivo y cultural de la región

Parthenay-Gâtine ha creato una stazione dei sentieri, con 8 percorsi che fanno della regione un punto di riferimento per il turismo all'aria aperta. Ce n'è per tutti i gusti, con diversi livelli di difficoltà (verde, blu, rosso o nero), e per tutti i gusti: corridori, camminatori, trail runner e alcuni appassionati di mountain bike. Disponibile per il download sull'app "On Piste". Il resort dispone anche di due percorsi di attività e allenamento più brevi, adatti a tutti. Questo progetto è stato sviluppato in collaborazione con le associazioni locali di corsa e trail: Jog? Gâtine e TCG 79 Parthenay, attingendo alla loro esperienza. Fa anche parte dell'iniziativa "Terre de Jeux 2024", guidata dalla Communauté de communes de Parthenay-Gâtine, che mira a promuovere lo sviluppo del patrimonio sportivo e culturale della regione