Visites thématiques sur la paléontologie et le patrimoine géologique – Loperhet

Au cours de son histoire, la Terre a vu passer des paysages et des êtres vivants fabuleux aujourd'hui disparus. Heureusement, il est possible d'en observer les restes sous la forme de fossiles dans la roche. La Rade de Brest est un territoire riche en fossiles qui nous permet d'en savoir plus sur les paysages et les animaux qui vivaient ici il y a près de 400 millions d'années. Nous vous proposons de venir découvrir les roches et fossiles des plages de la rade et d'en percer les secrets pour écouter leur histoire d'un monde disparu. En été, visites des plages de Lanvoy, Troaon, Porsisquin et Kersanton sur le thème de la paléontologie et du patrimoine géologique, selon programmation.

Over the course of its history, the Earth has seen some fabulous landscapes and living creatures that have now disappeared. Fortunately, it is possible to observe their remains in the form of fossils in the rock. The Rade de Brest is an area rich in fossils, allowing us to learn more about the landscapes and animals that lived here nearly 400 million years ago. We invite you to come and discover the rocks and fossils on the beaches of the harbour and discover their secrets to hear the story of a vanished world. In summer, visits to the beaches of Lanvoy, Troaon, Porsisquin and Kersanton on the theme of palaeontology and geological heritage, depending on the programme.

Im Laufe ihrer Geschichte hat die Erde fabelhafte Landschaften und Lebewesen gesehen, die heute nicht mehr existieren. Glücklicherweise kann man ihre Überreste in Form von Fossilien im Gestein beobachten. Die Rade de Brest ist ein an Fossilien reiches Gebiet, in dem wir mehr über die Landschaften und Tiere erfahren können, die hier vor fast 400 Millionen Jahren lebten. Wir schlagen Ihnen vor, die Gesteine und Fossilien an den Stränden der Rade zu entdecken und ihre Geheimnisse zu lüften, um ihre Geschichte einer untergegangenen Welt zu hören. Im Sommer Besuche der Strände von Lanvoy, Troaon, Porsisquin und Kersanton zum Thema Paläontologie und geologisches Erbe, je nach Programm.

In de loop van haar geschiedenis heeft de aarde een aantal fantastische landschappen en levende wezens gekend die nu verdwenen zijn. Gelukkig is het mogelijk om hun overblijfselen te bekijken in de vorm van fossielen in de rotsen. De Rade de Brest is een gebied dat rijk is aan fossielen, waardoor we meer te weten komen over de landschappen en dieren die hier bijna 400 miljoen jaar geleden leefden. We nodigen je uit om de rotsen en fossielen op de stranden van de haven te komen ontdekken en hun geheimen te ontdekken om het verhaal van een verdwenen wereld te horen. In de zomer bezoeken aan de stranden van Lanvoy, Troaon, Porsisquin en Kersanton met als thema paleontologie en geologisch erfgoed, afhankelijk van het programma.

A lo largo de su historia, la Tierra ha visto algunos paisajes y seres vivos fabulosos que ahora han desaparecido. Afortunadamente, es posible observar sus restos en forma de fósiles en la roca. La Rade de Brest es una zona rica en fósiles, que nos permite conocer mejor los paisajes y animales que vivieron aquí hace casi 400 millones de años. Le invitamos a venir a descubrir las rocas y los fósiles de las playas del puerto y a descubrir sus secretos para escuchar la historia de un mundo desaparecido. En verano, visitas a las playas de Lanvoy, Troaon, Porsisquin y Kersanton sobre el tema de la paleontología y el patrimonio geológico, según el programa.

Nel corso della sua storia, la Terra ha conosciuto paesaggi favolosi e creature viventi oggi scomparse. Fortunatamente, è possibile osservarne i resti sotto forma di fossili nella roccia. La Rade de Brest è un'area ricca di fossili, che ci permette di conoscere meglio i paesaggi e gli animali che vivevano qui quasi 400 milioni di anni fa. Vi invitiamo a venire a scoprire le rocce e i fossili sulle spiagge del porto e a scoprire i loro segreti per ascoltare la storia di un mondo scomparso. In estate, visite alle spiagge di Lanvoy, Troaon, Porsisquin e Kersanton sul tema della paleontologia e del patrimonio geologico, a seconda del programma.