Parcours permanent d'orientation – Forêt des Allois – La Geneytouse

Accessible toute l’année, le parcours d’orientation de la forêt des Allois propose trois niveaux de difficulté : vert, bleu et rouge. Carte en main, partez à la recherche des balises et découvrez la forêt autrement. Une activité ludique et sportive, idéale pour mêler promenade, réflexion et plaisir de jouer en pleine nature.

Accessible all year round, the Allois forest orienteering course offers three levels of difficulty: green, blue and red. With map in hand, set off in search of the markers and discover the forest in a whole new way. A fun and sporting activity, ideal for combining walking, reflection and the pleasure of playing in the heart of nature.

Der Orientierungslauf im Wald von Les Allois ist das ganze Jahr über zugänglich und bietet drei Schwierigkeitsgrade: grün, blau und rot. Mit der Karte in der Hand können Sie sich auf die Suche nach den Markierungen begeben und den Wald auf andere Weise entdecken. Eine spielerische und sportliche Aktivität, die ideal ist, um Spaziergänge, Überlegungen und Spielfreude in der Natur miteinander zu verbinden.

Het oriëntatieparcours in het bos van Allois is het hele jaar door toegankelijk en biedt drie moeilijkheidsniveaus: groen, blauw en rood. Ga met de kaart in de hand op zoek naar de markeringen en ontdek het bos op een geheel nieuwe manier. Een leuke en sportieve activiteit, ideaal om wandelen, nadenken en spelen in de buitenlucht te combineren.

Accesible todo el año, el recorrido de orientación del bosque de Allois ofrece tres niveles de dificultad: verde, azul y rojo. Mapa en mano, salga en busca de las balizas y descubra el bosque de una forma totalmente nueva. Una actividad lúdica y deportiva, ideal para combinar el paseo, la reflexión y el juego al aire libre.

Accessibile tutto l'anno, il percorso di orienteering nella foresta di Allois offre tre livelli di difficoltà: verde, blu e rosso. Con la mappa in mano, partite alla ricerca dei marcatori e scoprite la foresta in un modo completamente nuovo. Un'attività divertente e sportiva, ideale per combinare passeggiate, riflessioni e giochi all'aria aperta.