Parcours permanent d'orientation de Voutezac : BASE Sports Loisirs Vézère – Voutezac

Autour du site de la Lombertie, 3 parcours de 2.4 km, 3.5 km et 7.2 km avec différents niveaux de difficulté à pied et à VTT. Agréments Jeunesse et Sport et Education Nationale. Accueil de groupes de 6 à 16 personnes. Encadrement : Brevet d'Etat et BAPAAT. Initiation, perfectionnement, stages avec ou sans hébergement. Restauration sur réservation. Activité également proposée sans encadrement. Remise d'une carte à l'accueil de la structure (3,2 €/carte et 2€ par boussole) et explications. Parcours libre. Vérification possible de la carte à l'arrivée.

Around the Lombertie site, 3 trails of 2.4 km, 3.5 km and 7.2 km with different levels of difficulty on foot and mountain bike. Approved by Jeunesse et Sport and Education Nationale. Groups from 6 to 16 people welcome. Supervision : Brevet d'Etat and BAPAAT. Initiation, advanced training, courses with or without accommodation. Catering by prior arrangement. Activity also available without supervision. Maps and explanations available at reception (3.2 ?/map and 2? per compass). Self-guided tour. Maps can be checked on arrival.

Rund um den Standort La Lombertie gibt es 3 Strecken von 2,4 km, 3,5 km und 7,2 km mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden zu Fuß und mit dem Mountainbike. Zulassungen Jeunesse et Sport und Education Nationale. Empfang von Gruppen von 6 bis 16 Personen. Betreuung : Brevet d'Etat und BAPAAT. Anfänger, Fortgeschrittene, Praktika mit oder ohne Unterkunft. Verpflegung auf Reservierung. Aktivität auch ohne Betreuung angeboten. Aushändigung einer Karte am Empfang der Einrichtung (3,2 ?/Karte und 2? pro Kompass) und Erklärungen. Die Strecke kann frei gewählt werden. Die Karte kann bei der Ankunft überprüft werden.

Rond het Lombertie-terrein, 3 routes van 2,4 km, 3,5 km en 7,2 km met verschillende moeilijkheidsgraden te voet en met de mountainbike. Goedgekeurd door het Ministerie van Jeugd en Sport en het Ministerie van Onderwijs. Groepen van 6 tot 16 personen welkom. Begeleiding: Staatsgecertificeerd en BAPAAT. Initiatie, gevorderden, cursussen met of zonder accommodatie. Catering op afspraak. Activiteit ook mogelijk zonder begeleiding. Kaarten en uitleg verkrijgbaar bij de receptie (3,2 euro per kaart en 2 euro per kompas). Gratis route. Kaarten kunnen bij aankomst worden gecontroleerd.

Alrededor del sitio de Lombertie, 3 rutas de 2,4 km, 3,5 km y 7,2 km con diferentes niveles de dificultad a pie y en bicicleta de montaña. Aprobado por el Ministerio de Juventud y Deporte y el Ministerio de Educación. Se admiten grupos de 6 a 16 personas. Supervisión: Homologada por el Estado y BAPAAT. Iniciación, perfeccionamiento, cursos con o sin alojamiento. Catering previo acuerdo. Actividad también disponible sin supervisión. Mapas y explicaciones disponibles en recepción (3,2 euros por mapa y 2 euros por brújula). Ruta libre. Los mapas pueden consultarse a la llegada.

Intorno al sito di Lombertie, 3 percorsi di 2,4 km, 3,5 km e 7,2 km con diversi livelli di difficoltà a piedi e in mountain bike. Approvato dal Ministero della Gioventù e dello Sport e dal Ministero dell'Istruzione. Si accettano gruppi da 6 a 16 persone. Supervisione: Certificato dallo Stato e BAPAAT. Iniziazione, perfezionamento, corsi con o senza alloggio. Ristorazione su prenotazione. Attività disponibile anche senza supervisione. Mappe e spiegazioni disponibili alla reception (3,2 euro per mappa e 2 euro per bussola). Percorso libero. Le mappe possono essere controllate all'arrivo.