Parcours permanent de course d'orientation – Espace Sport d'Orientation – La Chapelle-en-Lafaye

Parcourez un circuit matérialisé par des balises que vous devez découvrir par l'itinéraire de votre choix, en utilisant une carte spéciale d'orientation et une boussole, le plus vite possible. 4 parcours possibles selon 4 niveaux de difficulté.

Follow as fast as possible course markers using an orienteering map and a compass. 4 marked routes of varying levels of difficulty.

Entdecken und befahren Sie – ohne Hilfe – den schnellsten der ausgeschilderten Wege, ausgestattet mit einer Karte und Kompass. 4 Wege mit steigendem Schwierigkeitsgrad(5 bis 14km). Legen Sie einen markierten Wanderweg, den Sie anhand der von Ihnen gewählten Strecke selbst entdecken sollen, so schnell wie möglich zurück. Suchen Sie, mit Karte und Kompass in der Hand, die Kontrollstellen inmitten des Waldes, wobei jede Kontrollstelle durch eine kleine Markierung gekennzeichnet ist. Ein Kontrollzeichen bestätigt das Passieren einer Kontrollstelle. 4 Parcours mit verschiedenen Schwierigkeits-Levels (von grün bis schwarz).

Volg een door markeringen gemarkeerd parcours dat u met behulp van een speciale oriëntatiekaart en een kompas zo snel mogelijk moet ontdekken. 4 mogelijke routes volgens 4 moeilijkheidsgraden.

Sigue un circuito delimitado por balizas que debes descubrir por la ruta que elijas, utilizando un mapa de orientación especial y una brújula, lo más rápidamente posible. 4 recorridos posibles según 4 niveles de dificultad.

Seguite un circuito delimitato da marcatori che dovete scoprire per la via che preferite, utilizzando una speciale mappa di orientamento e una bussola, nel minor tempo possibile. 4 percorsi possibili secondo 4 livelli di difficoltà.