PARCOURS JEUNES DE PÊCHE

Retrouvez au bord de la Gimone, dans le village de Simorre, un parcours de pêche pour les jeunes (moins de 12 ans). Des aménagements sont installés aux abords de la rivière (tables de pique nique,…). Des panneaux informatifs, sont également installés le long du parcours. Ils vous permettront de découvrir la flore et la faune (poissons, oiseaux, mammifères, insectes) environnantes.

On the banks of the Gimone, in the village of Simorre, find a fishing course for young people (under 12). Facilities are installed near the river (picnic tables, …). Information panels are also installed along the route. They will allow you to discover the surrounding flora and fauna (fish, birds, mammals, insects).

Am Ufer des Flusses Gimone, im Dorf Simorre, befindet sich ein Angelparcours für Jugendliche (unter 12 Jahren). In der Nähe des Flusses gibt es Einrichtungen (Picknicktische,…) Entlang der Strecke sind außerdem Informationstafeln aufgestellt. Sie werden Ihnen helfen, die Flora und Fauna (Fische, Vögel, Säugetiere, Insekten) der Umgebung zu entdecken.

Aan de oevers van de Gimone, in het dorp Simorre, vindt u een viscursus voor jongeren (tot 12 jaar). Langs de rivier zijn voorzieningen aangebracht (picknicktafels,…) Langs het parcours zijn ook informatieve panelen aangebracht. Ze stellen u in staat de omringende flora en fauna (vissen, vogels, zoogdieren, insecten) te ontdekken.

A orillas del Gimone, en el pueblo de Simorre, encontrará un curso de pesca para jóvenes (menores de 12 años). Se instalan instalaciones a lo largo del río (mesas de picnic,…) También se han instalado paneles informativos a lo largo del recorrido. Le permitirán descubrir la flora y fauna del entorno (peces, aves, mamíferos, insectos).

Sulle rive del Gimone, in località Simorre, si trova un corso di pesca per ragazzi (sotto i 12 anni). Lungo il fiume sono state installate strutture (tavoli da picnic,…) Lungo il percorso sono stati installati anche pannelli informativi. Vi permetteranno di scoprire la flora e la fauna circostanti (pesci, uccelli, mammiferi, insetti).