Nouveauté 2025 – Parcours Découverte de l'étang de Gwazh ar Stank – Le Vieux-Marché

A proximité de la rivière sauvage du Léguer, ce petit plan d'eau se veut un site pour débuter et s'initier à la prise de ses premiers poissons. Classé en deuxième catégorie, il héberge sur une surface de 1 000 m² des gardons, des tanches et des carpeaux. 4 pontons de pêche, accessibles PMR, vous permettent d'approcher au plus près du cœur de l'étang. Un long platelage vous fait déambuler dans la zone humide attenante, afin d'y observer la faune. Une aire de pique-nique, avec barbecue, abris couvert, toilettes sèches et de nombreux jeux pour enfants complètent les services. La réglementation spécifique obligatoire : – 1 seule canne autorisée par pêcheur – Remise à l'eau obligatoire de tous les poissons – Pêche autorisée toute l'année pour les poissons blancs – Les embarcations et float-tube sont interdit Services ++ de l'office de tourisme : * vente carte de pêche * kit du pêcheur (présentation des parcours et arrêtés préfectoraux) * programme complet des animations pêche * accès géolocalisés aux berges du Léguer et du Guic En 2025, suite au moratoire national, la pêche des migrateurs (saumon atlantique et truite de mer) est totalement interdite en rivière, en estuaire et en mer, y compris en no-kill.

Close to the wild Léguer river, this small lake is a great place to start out and learn how to catch your first fish. Classified as second category, the 1,000 m² surface area is home to roach, tench and carp. 4 fishing pontoons, accessible to wheelchair users, allow you to get as close as possible to the heart of the pond. A long walkway takes you through the adjoining wetland to observe the wildlife. A picnic area with barbecue, covered shelter, dry toilets and plenty of children's play equipment complete the facilities. Specific regulations : – 1 rod only per angler – All fish must be returned to the water – Year-round fishing authorized for whitefish – Boats and float-tubes are prohibited Services ++ from the tourist office: * sale of fishing cards * angler's kit (presentation of routes and prefectoral decrees) * full program of fishing events * geolocated access to the banks of the Léguer and Guic rivers In 2025, following a national moratorium, fishing for migratory species (Atlantic salmon and sea trout) will be totally banned in rivers, estuaries and the sea, including no-kill fishing.

In der Nähe des wilden Flusses Léguer soll dieser kleine See ein Ort sein, an dem man mit dem Fangen seiner ersten Fische beginnen und sich damit vertraut machen kann. Er ist in die zweite Kategorie eingestuft und beherbergt auf einer Fläche von 1 000 m² Rotaugen, Schleien und Karauschen. 4 Angelpontons, die für Behinderte zugänglich sind, ermöglichen es Ihnen, so nah wie möglich an das Herz des Teichs heranzukommen. Auf einer langen Plattform können Sie durch das angrenzende Feuchtgebiet wandern, um die Tierwelt zu beobachten. Ein Picknickplatz mit Grill, überdachtem Unterstand, Trockentoiletten und zahlreichen Kinderspielgeräten runden das Angebot ab. Die obligatorische Sonderregelung : – nur 1 Rute pro Angler erlaubt – Obligatorisches Zurücksetzen aller Fische ins Wasser – Angeln von Weißfischen das ganze Jahr über erlaubt – Boote und Float-Tubes sind verboten +++ Dienstleistungen des Fremdenverkehrsamtes : * verkauf von Angelkarten * anglerkit (Präsentation der Strecken und Präfektoralverordnungen) * vollständiges Programm der Angelveranstaltungen * geolokalisierter Zugang zu den Ufern des Léguer und des Guic Im Jahr 2025 ist infolge des nationalen Moratoriums das Angeln von Wanderfischen (Atlantischer Lachs und Meerforelle) in Flüssen, Mündungen und im Meer vollständig verboten, auch im No-Kill-Verfahren.

In de buurt van de wilde rivier de Léguer is dit kleine meer een geweldige plek om te beginnen en je eerste vis te leren vangen. Het is geclassificeerd als een meer van de tweede categorie, heeft een oppervlakte van 1000 m² en is een thuis voor voorn, zeelt en karper. met 4 vissteigers, toegankelijk voor rolstoelgebruikers, kun je zo dicht mogelijk bij het hart van de vijver komen. Een lang wandelpad voert je door het aangrenzende moerasgebied om de wilde dieren te observeren. Een picknickplaats met barbecue, een overdekte schuilplaats, droge toiletten en veel speeltoestellen voor kinderen maken de faciliteiten compleet. Specifieke regels : – slechts 1 hengel per visser toegestaan – Alle vis moet worden teruggezet in het water – Vissen op witvis is het hele jaar toegestaan – Boten en drijvers zijn verboden Diensten ++ van het toeristenbureau: * verkoop van viskaarten * vissersset (presentatie van visroutes en prefectorale besluiten) * volledig programma van visevenementen * geografische toegang tot de oevers van de Léguer en de Guic In 2025 wordt, na een nationaal moratorium, het vissen op migrerende soorten (Atlantische zalm en zeeforel) volledig verboden in rivieren, riviermondingen en de zee, met inbegrip van no-kill visserij.

Cerca del río salvaje Léguer, este pequeño lago es un lugar ideal para iniciarse y aprender a pescar por primera vez. Clasificado como lago de segunda categoría, tiene una superficie de 1.000 m² y alberga cucarachas, tencas y carpas. 4 pontones de pesca, accesibles en silla de ruedas, le permitirán acercarse lo más posible al corazón del estanque. Una larga pasarela le llevará por el humedal contiguo para observar la fauna. Una zona de picnic con barbacoa, un refugio cubierto, aseos secos y numerosos juegos infantiles completan las instalaciones. Normas específicas : – sólo se autoriza 1 caña por pescador – Todos los peces deben devolverse al agua – Pesca autorizada todo el año de pescado blanco – Se prohíben las embarcaciones y los flotadores Servicios ++ de la oficina de turismo * venta de tarjetas de pesca * kit del pescador (presentación de las rutas de pesca y de los decretos prefectorales) * programa completo de eventos de pesca * acceso geolocalizado a las orillas de los ríos Léguer y Guic En 2025, tras una moratoria nacional, se prohibirá totalmente la pesca de especies migratorias (salmón atlántico y trucha marina) en ríos, estuarios y mar, incluida la pesca sin muerte.

Vicino al selvaggio fiume Léguer, questo piccolo lago è un luogo ideale per iniziare e imparare a catturare i primi pesci. Classificato come lago di seconda categoria, ha una superficie di 1.000 m² e ospita lasche, tinche e carpe. 4 pontili di pesca, accessibili alle persone in sedia a rotelle, permettono di avvicinarsi il più possibile al cuore del laghetto. Una lunga passerella permette di osservare la fauna selvatica attraverso la zona umida adiacente. Un'area picnic con barbecue, un riparo coperto, servizi igienici asciutti e numerose attrezzature per bambini completano le strutture. Regolamenti specifici : – è autorizzata una sola canna per pescatore – Tutti i pesci devono essere rimessi in acqua – Pesca autorizzata tutto l'anno per il pesce bianco – Sono vietate le barche e i galleggianti Servizi ++ presso l'ufficio del turismo: * vendita di tessere di pesca * kit del pescatore (presentazione delle rotte di pesca e dei decreti prefettizi) * programma completo di eventi di pesca * accesso geolocalizzato alle rive dei fiumi Léguer e Guic Nel 2025, a seguito di una moratoria nazionale, la pesca delle specie migratorie (salmone atlantico e trota di mare) sarà completamente vietata nei fiumi, negli estuari e in mare, compresa la pesca no-kill.