Description
Côté pratique : sur le site, vous trouverez un parcours stabilisé autour de l'étang pour vous permettre de bien vous échauffer avant de réaliser vos exercices sur les agrès
d'une longueur de 900mètres la grande boucle qui fait le tour entier de l'étang, se compose de deux plus petites d'environ 400 et 440 mètres
pour vous étirer, vous trouverez des bancs sur ce même parcours, ou tout simplement pour faire une pause pendant votre entraînement
le site est ombragé et très agréable toute l'année
deux accès au site et deux parkings sont à votre disposition en libre accès Pour prolonger votre séance sportive, vous pouvez également profiter du sentier de randonnée "Les Chênes" qui emprunte le parcours.
English
Practicalities: on site, you'll find a stabilized course around the pond to allow you to warm up before doing your exercises on the apparatus
the large 900-metre loop, which goes all the way round the pond, is divided into two smaller loops of around 400 and 440 metres in length
benches for stretching are available on the same course, or simply to take a break during your workout
the site is shaded and very pleasant all year round
two site access points and two parking lots are available for free use To extend your workout, you can also take advantage of the "Les Chênes" hiking trail, which follows the course.
Deutsch
Praktische Seite : auf dem Gelände finden Sie eine befestigte Strecke rund um den Teich, auf der Sie sich gut aufwärmen können, bevor Sie Ihre Übungen an den Geräten durchführen
die 900 m lange Schleife, die um den gesamten Teich führt, besteht aus zwei kleineren Schleifen von ca. 400 und 440 m Länge
auf demselben Parcours finden Sie Bänke, um sich zu strecken oder einfach nur, um während des Trainings eine Pause zu machen
der Platz ist schattig und das ganze Jahr über sehr angenehm
zwei Zugänge zum Gelände und zwei Parkplätze stehen Ihnen frei zur Verfügung Um Ihre sportliche Einheit zu verlängern, können Sie auch den Wanderweg "Les Chênes" nutzen, der über die Strecke führt.
Dutch
Praktisch: op het terrein vind je een gestabiliseerd parcours rond de vijver om je op te warmen voor je oefeningen op het toestel doet
de grote lus van 900 meter, die helemaal rond de vijver loopt, bestaat uit twee kleinere lussen van elk ongeveer 400 en 440 meter
er zijn bankjes langs de weg om even uit te rekken of gewoon om even te pauzeren tijdens de training
het terrein is schaduwrijk en het hele jaar door zeer aangenaam
er zijn twee gratis toegangen tot het terrein en twee gratis parkeerplaatsen Om je training te verlengen, kun je ook gebruikmaken van het wandelpad "Les Chênes", dat langs het parcours loopt.
Español
Aspectos prácticos: en el lugar, encontrará un recorrido estabilizado alrededor del estanque que le permitirá calentar antes de realizar sus ejercicios en los aparatos
el gran bucle de 900 metros, que rodea todo el estanque, se compone de dos bucles más pequeños de unos 400 y 440 metros cada uno
a lo largo del recorrido hay bancos para estirarse o simplemente hacer una pausa durante el ejercicio
el lugar es sombreado y muy agradable durante todo el año
dos entradas y dos aparcamientos gratuitos Para prolongar su entrenamiento, también puede aprovechar la ruta de senderismo "Les Chênes", que sigue el recorrido.
Italiano
Praticità: sul sito, troverete un percorso stabilizzato intorno al laghetto che vi permetterà di riscaldarvi prima di eseguire gli esercizi sull'attrezzo
il grande anello di 900 metri, che fa il giro completo del laghetto, è composto da due anelli più piccoli di circa 400 e 440 metri ciascuno
lungo il percorso sono presenti panchine per sgranchirsi o semplicemente per fare una pausa durante l'allenamento
il sito è ombreggiato e molto piacevole tutto l'anno
ci sono due ingressi gratuiti al sito e due parcheggi gratuiti Per prolungare l'allenamento, si può anche approfittare del sentiero escursionistico "Les Chênes", che segue il percorso.