Description
Les enfants pourront y faire du tobbogan, du skate, de la trottinette, du roller, jouer au ballon, courir autour de l'étang, jouer à la pétanque et plein d'autres choses encore ! à votre disposition sur place : une grande aire de jeux avec différents modules pour les enfants jusqu'à 12ans
un skate parc
une piste de Pumptrack
un terrain de foot naturel avec deux grands buts
deux terrains de pétanque
un parcours de santé autour de l'étang
plusieurs tables de pique-nique et des bancs
un kiosque en bois autour du théâtre de verdure
une table de ping-pong en pierre Pratique : deux parkings sont à votre disposition; l'un depuis la rue du Béziau et l'impasse du parc de loisirs, et l'autre par la rue de la Blanche
accès est gratuit toute l'année
le site est en grande partie ombragé et traversé par la petite rivière "La Blanche" et possède également un petit étang Prolongez la découverte du site en parcourant le sentier de randonnée qui le traverse d'environ 8km : Les Chênes.
English
Kids can go tobogganing, skateboarding, scootering, rollerblading, play ball, run around the pond, play pétanque and much more! available on site: a large playground with various modules for children up to 12 years old
a skate park
a Pumptrack track
a natural soccer pitch with two large goals
two petanque courts
a fitness trail around the pond
several picnic tables and benches
a wooden bandstand around the Théâtre de Verdure
a stone ping-pong table Practicalities : two parking lots are available; one from rue du Béziau and impasse du parc de loisirs, and the other from rue de la Blanche
access is free all year round
the site is largely shaded and crossed by the small river "La Blanche", and also boasts a small pond Extend your discovery of the site by taking the 8km Les Chênes hiking trail.
Deutsch
Hier können die Kinder rutschen, skaten, Roller fahren, Inlineskaten, Ball spielen, um den Teich laufen, Boule spielen und vieles mehr! vor Ort zu Ihrer Verfügung: einen großen Spielplatz mit verschiedenen Modulen für Kinder bis 12 Jahre
ein Skatepark
eine Pumptrack-Bahn
ein natürlicher Fußballplatz mit zwei großen Toren
zwei Bouleplätze
ein Fitnessparcours rund um den Teich
mehrere Picknicktische und Bänke
ein Holzpavillon rund um das grüne Theater
eine Tischtennisplatte aus Stein Praktisches : es stehen Ihnen zwei Parkplätze zur Verfügung: einer von der Rue du Béziau und der Sackgasse des Freizeitparks und der andere von der Rue de la Blanche aus
der Zugang ist das ganze Jahr über kostenlos
das Gelände ist größtenteils schattig und wird von dem Flüsschen "La Blanche" durchquert, außerdem gibt es einen kleinen Teich Verlängern Sie die Entdeckung des Ortes, indem Sie den etwa 8 km langen Wanderweg "Les Chênes", der ihn durchquert, begehen.
Dutch
Kinderen kunnen rodelen, skateboarden, steppen, skeeleren, met de bal spelen, rond de vijver rennen, jeu de boules spelen en nog veel meer! ter plaatse beschikbaar: een grote speeltuin met verschillende modules voor kinderen tot 12 jaar
een skatepark
een Pumptrackbaan
een natuurlijk voetbalveld met twee grote doelen
twee petanquebanen
een trimparcours rond de vijver
verschillende picknicktafels en banken
een houten muziektent rond het openluchttheater
een stenen tafeltennistafel Praktische informatie : er zijn twee parkeerplaatsen beschikbaar: een via de rue du Béziau en de impasse du parc de loisirs, en de andere via de rue de la Blanche
de toegang is het hele jaar door gratis
het grootste deel van het terrein ligt in de schaduw en wordt doorkruist door het riviertje "La Blanche", dat ook een kleine vijver heeft Om de site verder te verkennen, kun je het 8 km lange wandelpad Les Chênes volgen.
Español
Los niños pueden ir en trineo, monopatín, patineta, patines, jugar a la pelota, correr alrededor del estanque, jugar a la petanca y mucho más disponible in situ: una gran zona de juegos con varios módulos para niños de hasta 12 años
una pista de skate
una pista de Pumptrack
un campo de fútbol natural con dos grandes porterías
dos pistas de petanca
una pista de fitness alrededor del estanque
varias mesas y bancos de picnic
un quiosco de música de madera alrededor del teatro al aire libre
una mesa de ping-pong de piedra Información práctica : dos aparcamientos disponibles: uno por la rue du Béziau y el impasse du parc de loisirs, y el otro por la rue de la Blanche
acceso gratuito todo el año
la mayor parte del terreno está sombreada y atravesada por el pequeño río "La Blanche", que también cuenta con un pequeño estanque Para explorar más a fondo el lugar, tome la ruta de senderismo Les Chênes, de 8 km.
Italiano
I bambini possono andare sullo slittino, sullo skateboard, sul monopattino, sui rollerblade, giocare a palla, correre intorno al laghetto, giocare a bocce e molto altro ancora! disponibile in loco: una grande area giochi con diversi moduli per bambini fino a 12 anni
uno skate park
una pista di Pumptrack
un campo da calcio naturale con due grandi porte
due campi da bocce
un percorso fitness intorno al laghetto
diversi tavoli e panche da picnic
una tribuna in legno intorno al teatro all'aperto
un tavolo da ping-pong in pietra Informazioni pratiche : sono disponibili due parcheggi: uno attraverso la rue du Béziau e l'impasse du parc de loisirs, e l'altro attraverso la rue de la Blanche
l'accesso è gratuito tutto l'anno
la maggior parte del sito è ombreggiata e attraversata dal piccolo fiume "La Blanche", che ha anche un piccolo stagno Per esplorare ulteriormente il sito, si può percorrere il sentiero escursionistico Les Chênes, lungo 8 km.