Parcours de santé

Situés le long de l’allée principale du Parc des Champs-Captants, les cinq agrès en bois du parcours de santé sont accompagnés d’un panneau explicatif qui permet d’en expliquer le fonctionnement. Chaque agrès est équipé d’un revêtement de sol doux. A proximité se trouve le practice de golf municipal.

Located along the main path of the Parc des Champs-Captants, the five wooden apparatus of the fitness trail are accompanied by an explanatory panel that explains how they work. Each apparatus is equipped with a soft floor covering. Nearby is the municipal golf practice.

Die fünf hölzernen Geräte des Fitnessparcours befinden sich entlang der Hauptallee des Parc des Champs-Captants und werden von einem erklärenden Schild begleitet, das ihre Funktionsweise erläutert. Jedes Sportgerät ist mit einem weichen Bodenbelag ausgestattet. In der Nähe befindet sich die städtische Golf-Driving-Range.

Langs het hoofdpad van het Parc des Champs-Captants zijn de vijf houten toestellen van het fitnessparcours voorzien van een paneel met uitleg over hun werking. Elk apparaat is voorzien van een zachte vloerbedekking. De gemeentelijke golfbaan ligt vlakbij.

Situados a lo largo del camino principal del Parc des Champs-Captants, los cinco aparatos de madera del recorrido de fitness están acompañados por un panel explicativo que explica su funcionamiento. Cada aparato está equipado con un revestimiento de suelo blando. El campo de golf municipal se encuentra en las cercanías.

Situati lungo il sentiero principale del Parc des Champs-Captants, i cinque attrezzi in legno del percorso fitness sono accompagnati da un pannello esplicativo che ne spiega il funzionamento. Ogni apparecchio è dotato di un pavimento morbido. Il campo da golf comunale si trova nelle vicinanze.