Description
Sur les communes de Prats du Périgord et de Campagnac les Quercy, 2 parcs permanents développés avec la Fédération Frnacaise d'Atlétisme pour une pratique adaptée à tous les niveaux.
Sur place vous trouverez :
– un grand panneau d’accueil commun aux différents circuits pour vous échauffer et acquérir la technique
– des panneaux d’exercices,
– puis à votre retour au verso du panneau d’accueil des exercices d’étirements.
Location de bâtons à l'Office de tourisme du Pays du Châtaignier.
Les sentiers sont balisés en jaune, sur ces balises viennent s’ajouter des indications pour les circuits bleu vert et rouge . Vous pouvez ainsi grâce à ces infrastructures aller pratiquer quand vous voulez, en famille ou en solo ce nouveau sport santé . Si vous êtes initiés et que vous avez vos propres bâtons vous pouvez vous y rendre librement.
English
Sessions supervised by a qualified instructor throughout the year. Specials trails to practice alone. Information and nordic sticks rental at the Tourist Office.
Deutsch
In den Gemeinden Prats du Périgord und Campagnac les Quercy befinden sich 2 permanente Parks, die in Zusammenarbeit mit der Fédération Frnacaise d'Atlétisme entwickelt wurden, um allen Niveaus eine angemessene Praxis zu ermöglichen
Vor Ort finden Sie :
– eine große gemeinsame Empfangstafel für die verschiedenen Parcours, auf der Sie sich aufwärmen und die Technik erwerben können
– tafeln mit Übungen,
– dann bei Ihrer Rückkehr auf der Rückseite der Begrüßungstafel Dehnungsübungen
Verleih von Stöcken im Fremdenverkehrsamt des Pays du Châtaignier.
Die Wanderwege sind gelb markiert. Auf diesen Markierungen befinden sich zusätzlich Hinweise auf die blau-grünen und roten Wanderwege. Dank dieser Infrastruktur können Sie jederzeit mit Ihrer Familie oder allein diesen neuen Gesundheitssport ausüben. Wenn Sie bereits Anfänger sind und Ihre eigenen Stöcke haben, können Sie
Dutch
Op de gemeentes Prats du Périgord en Campagnac les Quercy, 2 permanente parken ontwikkeld met de Fédération Frnacaise d'Atlétisme voor een praktijk aangepast aan alle niveaus
Ter plaatse vindt u :
– een groot gemeenschappelijk ontvangstpaneel voor de verschillende circuits om de techniek op te warmen en zich eigen te maken
– oefenpanelen,
– dan bij terugkomst, op de achterkant van het welkomstpaneel, rek- en strekoefeningen
Stokken kunnen worden gehuurd bij het VVV-kantoor van het Pays du Châtaignier.
De paden zijn geel gemarkeerd; op deze markeringen zijn aanduidingen aangebracht voor de blauwgroene en rode circuits. Dankzij deze infrastructuur kunt u deze nieuwe gezonde sport beoefenen wanneer u maar wilt, met uw gezin of alleen. Als je ingewijd bent en je eigen stokken hebt, kun je er vrij heen gaan.
Español
Sesiones supervisadas por un instructor calificado durante todo el año. Ofertas senderos para practicar solo.
Información y bastones nórdicos en alquiler en la Oficina de Turismo.
Italiano
Nei comuni di Prats du Périgord e Campagnac les Quercy, 2 parchi permanenti sviluppati con la Fédération Frnacaise d'Atlétisme per una pratica adatta a tutti i livelli
In loco troverete :
– un grande pannello di accoglienza comune ai diversi circuiti per il riscaldamento e l'acquisizione della tecnica
– pannelli di esercitazione,
– poi al ritorno, sul retro del pannello di benvenuto, esercizi di stretching
I bastoni possono essere noleggiati presso l'Ufficio del Turismo del Pays du Châtaignier.
I percorsi sono tracciati in giallo, su questi marcatori si aggiungono le indicazioni per i circuiti blu-verde e rosso. Grazie a queste infrastrutture, è possibile praticare questo nuovo sport salutare ogni volta che si vuole, con la famiglia o da soli. Se siete iniziati e avete i vostri bastoni, potete andarci liberamente.