Description
Maison de 200 m² en pierres apparents entièrement restaurée par ses propriétaires, au calme dans la plus vieille bastide du Périgord. Villefranche située en Périgord Noir, pays du cèpe et de la châtaigne, symbole de la gastronomie, avec tous commerces, services et loisirs (piscine municipale surveillée, tennis, plan d'eau gratuit avec jeux pour enfants, terrain de pétanque).
4 chambres indépendantes :
1 chambre parentale avec un lit 140cm, lit bébé et dressing
2 avec un lit 140cm chacune
1 avec 2 lits de 90cm
2 WC ; salle de bains avec douche hydrothérapie et baignoire balnéothérapie
Terrasse avec barbecue.
ous trouverez aussi dans la maison tous les produits de première nécessité, tels que : huile, vinaigre, sel, poivre, sucre, filtre à café…
Village idéal pour décompresser en nature avec des sentiers de marche nordique balisés, balade en forêt, VTT… et gastronomie !!!
English
200 m² stone house, fully retored, in the oldest bastide village of the Périgord. Villefranche is in the Périgord Noir, well known for its ceps (borsini mushroom) and chestnuts. Both are symbolic of its gastronomy. Shops, services and leisure ( swimming pool with life-guard, tennis, water games for children, petanque). 4 bedrooms: 3bed 140, 2 beds 90, hydrotherapy shower and balneotherapy bath. Terrace with barbecue.
Deutsch
200 m² großes Haus aus sichtbarem Naturstein, das von seinen Besitzern vollständig restauriert wurde, in ruhiger Lage in der ältesten Bastide des Périgord. Villefranche liegt im Périgord Noir, dem Land des Steinpilzes und der Kastanie, dem Symbol der Gastronomie, mit allen Geschäften, Dienstleistungen und Freizeitangeboten (überwachtes städtisches Schwimmbad, Tennis, kostenlose Wasserfläche mit Kinderspielen, Bouleplatz).
4 unabhängige Schlafzimmer :
1 Elternschlafzimmer mit einem Bett 140cm, Babybett und Ankleidezimmer
2 mit je einem Bett 140cm
1 mit 2 Betten von 90cm
2 WCs; Badezimmer mit Hydrotherapie-Dusche und Balneotherapie-Badewanne
Terrasse mit Grill.
m Haus finden Sie auch alle Produkte des täglichen Bedarfs wie: Öl, Essig, Salz, Pfeffer, Zucker, Kaffeefilter ..
Ideales Dorf, um in der Natur zu entschleunigen, mit markierten Nordic-Walking-Pfaden, Waldspaziergängen, Moun
Dutch
200 m² stenen huis, volledig gerestaureerd door de eigenaars, in de rust van de oudste bastide van de Périgord. Villefranche ligt in de Périgord Noir, land van het eekhoorntjesbrood en de kastanje, symbool van de gastronomie, met alle winkels, diensten en recreatiemogelijkheden (gemeentelijk zwembad onder toezicht, tennis, gratis meer met spelletjes voor kinderen, petanqueterrein).
4 onafhankelijke slaapkamers:
1 grote slaapkamer met een bed van 140 cm, een babybedje en een kleedkamer
2 met elk een bed van 140 cm
1 met 2 bedden van 90cm
2 toiletten; badkamer met hydrotherapiedouche en balneotherapeutisch bad
Terras met barbecue.
u vindt in het huis ook alle basisbenodigdheden, zoals: olie, azijn, zout, peper, suiker, koffiefilter..
Ideaal dorp om te ontspannen in de natuur met gemarkeerde nordic walking paden, boswandelingen, mountainbiken… en gastronomie!
Español
"Casa de 80 m² de piedra totalmente restaurada con jardín, clasificado 3 estrellas en la más antigua bastida del Périgord. 2 CH: 1 cama de 140cm, 2 camas de 90 cm + 1 cama supletoria para adultos bajo petición sin cargo adicional; 2 WC; cuarto de baño con ducha hidroterapia, equipo de bebé completo disponible (sin cargo adicional bajo petición)
Jardín cerrado individual a menos de 100m al pie de las murallas: barbacoa, pórtico de madera, juegos infantiles, muebles de jardín, tumbona, ."
Italiano
Casa in pietra di 200 m² interamente ristrutturata dai proprietari, nella calma della più antica bastide del Périgord. Villefranche si trova nel Périgord Noir, terra del porcino e della castagna, simbolo della gastronomia, con tutti i negozi, i servizi e le attività per il tempo libero (piscina comunale sorvegliata, tennis, spazio acquatico gratuito con giochi per bambini, campo da bocce).
4 camere da letto indipendenti:
1 camera matrimoniale con letto da 140 cm, lettino per bambini e spogliatoio
2 con letto da 140 cm ciascuno
1 con 2 letti da 90 cm
2 servizi igienici; bagno con doccia idroterapica e vasca per balneoterapia
Terrazza con barbecue.
in casa troverete anche tutti i generi di prima necessità, come: olio, aceto, sale, pepe, zucchero, filtro per il caffè..
Villaggio ideale per rilassarsi nella natura con sentieri segnalati per il nordic walking, passeggiate nei boschi, mountain bike… e gastronomia!