Description
Le gîte est situé à la campagne, avec une vue dégagée, calme et air frais garanti. Le lac de Mondon, situé à 1 km de l'hébergement vous permettra de vous divertir (piscine extérieure, pédalos, randonnée….). Maison limousine du 19e siècle : Rez de chaussée avec entrée/couloir, salon, salle à manger, cuisine, salle de jeux pour enfants, 3 chambres au 1er étage (comprenant chacune un lit 180×200 cm), les 2 autres chambres sont au 2ème étage (l'une avec un lit convertible 160cm, l'autre avec un lit simple et un lit 180x200cm). Une salle de bain au rez de chaussée et une autre au 1er étage, deux paliers avec coin bureau. Grange aménagée avec poële à bois, table de ping pong, billard et grande table à manger.
Espace extérieur avec grand terrain, terrasse et salon de jardin, barbecue, chaises longues et jeux pour enfants.
English
The gîte is located in the countryside, with an unobstructed view, peace and fresh air guaranteed. The Mondon lake, located 1 km from the gîte, offers a wide range of activities (outdoor pool, pedalos, hiking….). 19th-century Limousin house with spacious rooms: ground floor with entrance/hallway, living room, dining room, kitchen, children's playroom, 3 bedrooms on the 1st floor (each with a 180x200cm bed), the other 2 bedrooms are on the 2nd floor (one with a 160cm convertible bed, the other with a single bed and a 180x200cm bed). A bathroom on the ground floor and another on the 1st floor, two landings with office area. Furnished barn with wood-burning stove, ping pong table, pool table and large dining table.
Outdoor area with large plot of land, terrace and garden furniture, barbecue, deckchairs and children's games.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich auf dem Land mit freiem Blick, Ruhe und frische Luft sind garantiert. Am Lac de Mondon, der 1 km von der Unterkunft entfernt liegt, können Sie sich vergnügen (Freibad, Tretboote, Wandern….). Limousinenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit schönen Räumen: Erdgeschoss mit Eingang/Flur, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Kinderspielzimmer, 3 Schlafzimmer im 1. Stock (jeweils mit einem Bett 180×200 cm), die beiden anderen Schlafzimmer befinden sich im 2. Stock (eines mit einem 160 cm breiten Ausziehbett, das andere mit einem Einzelbett und einem Bett 180×200 cm). Ein Badezimmer im Erdgeschoss und ein weiteres im 1. Stock, zwei Podeste mit Büroecke. Ausgebaute Scheune mit Holzofen, Tischtennisplatte, Billardtisch und großem Esstisch.
Außenbereich mit großem Grundstück, Terrasse und Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen und Kinderspielgeräten.
Dutch
De gîte ligt op het platteland, met een vrij uitzicht, rust en frisse lucht gegarandeerd. Het meer van Mondon, gelegen op 1 km van de gîte, is een geweldige plek om plezier te maken (buitenzwembad, waterfietsen, hiking….). 19e eeuws Limousin huis met ruime accommodatie: begane grond met entree/hal, zitkamer, eetkamer, keuken, kinderspeelkamer, 3 slaapkamers op de 1e verdieping (elk met een 180x200cm bed), de andere 2 slaapkamers zijn op de 2e verdieping (een met een 160cm bed, de andere met een eenpersoonsbed en een 180x200cm bed). Er is een badkamer op de begane grond en nog een op de 1e verdieping, en twee overloopjes met een studeerhoek. Ingerichte schuur met houtkachel, pingpongtafel, biljarttafel en grote eettafel.
Buitengedeelte met groot terrein, terras en tuinmeubels, barbecue, ligstoelen en kinderspeelplaats.
Español
La casa rural está situada en el campo, con vistas despejadas, tranquilidad y aire puro garantizados. El lago Mondon, situado a 1 km de la casa rural, es un lugar ideal para divertirse (piscina exterior, pedales, senderismo….). Casa lemosina del siglo XIX con espaciosos alojamientos: planta baja con entrada/pasillo, salón, comedor, cocina, sala de juegos para niños, 3 dormitorios en la 1ª planta (cada uno con una cama de 180x200cm), los otros 2 dormitorios están en la 2ª planta (uno con una cama convertible de 160cm, el otro con una cama individual y una cama de 180x200cm). Hay un cuarto de baño en la planta baja y otro en la 1ª planta, y dos rellanos con zona de estudio. Granero acondicionado con estufa de leña, mesa de ping-pong, mesa de billar y gran mesa de comedor.
Zona exterior con gran terreno, terraza y mobiliario de jardín, barbacoa, tumbonas y zona de juegos para niños.
Italiano
L'alloggio è situato in campagna, con vista libera, pace e aria fresca garantite. Il lago Mondon, situato a 1 km dall'alloggio, offre un'ampia gamma di attività (piscina all'aperto, pedalò, escursioni su ….). Casa del Limousin del XIX secolo: piano terra con ingresso/disimpegno, salone, sala da pranzo, cucina, sala giochi per bambini, 3 camere da letto al 1° piano (ognuna con un letto di 180×200 cm), le altre 2 camere da letto sono al 2° piano (una con un letto convertibile di 160 cm, l'altra con un letto singolo e un letto di 180×200 cm). C'è un bagno al piano terra e un altro al 1° piano, e due pianerottoli con una zona studio. Fienile attrezzato con stufa a legna, tavolo da ping pong, tavolo da biliardo e grande tavolo da pranzo.
Area esterna con ampio terreno, terrazza e mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e area giochi per bambini.