Parcours de Graciation sur la Vienne à Limoges – Limoges

Le parcours de graciation de Limoges, situé sur la Vienne en 2ᵉ catégorie entre les ponts Saint-Étienne et Saint-Martial, offre près de 2 km de berges dédiées à une pêche respectueuse. Sur ce tronçon urbain exceptionnel, toutes les captures — brochets, sandres, perches ou truites fario — doivent être remises à l’eau, garantissant une pratique durable. Seuls les hameçons sans ardillon ou à ardillon écrasé sont autorisés. La richesse piscicole, les berges aménagées et la beauté du cadre attirent pêcheurs et promeneurs, faisant de ce lieu un espace idéal pour apprendre, se détendre et observer la nature en plein cœur de la ville. Ce parcours constitue aussi un véritable laboratoire à ciel ouvert, où chacun peut mesurer l’importance de préserver les milieux aquatiques et découvrir la biodiversité qui anime la Vienne tout au long de l’année.

The Limoges graciation course, located on the 2? category Vienne between the Saint-Étienne and Saint-Martial bridges, offers almost 2 km of banks dedicated to respectful fishing. On this exceptional urban stretch, all catches – pike, pike-perch, perch or brown trout – must be returned to the water, guaranteeing sustainable fishing practices. Only barbless or crushed barbed hooks are permitted. The wealth of fish life, the landscaped banks and the beauty of the setting attract anglers and walkers alike, making this an ideal place to learn, relax and observe nature right in the heart of the city. The trail is also a veritable open-air laboratory, where everyone can appreciate the importance of preserving aquatic environments and discover the biodiversity that animates the Vienne throughout the year.

Die Angelstrecke von Limoges liegt an der Vienne in der 2. Kategorie zwischen den Brücken Saint-Etienne und Saint-Martial und bietet fast 2 km Ufer, die dem respektvollen Angeln gewidmet sind. In diesem außergewöhnlichen Stadtabschnitt müssen alle Fänge – Hechte, Zander, Barsche und Bachforellen – zurückgesetzt werden, um ein nachhaltiges Angeln zu gewährleisten. Es sind nur Haken ohne Widerhaken oder mit gequetschtem Widerhaken erlaubt. Der Fischreichtum, die angelegten Ufer und die schöne Umgebung ziehen Angler und Spaziergänger an und machen diesen Ort zu einem idealen Ort zum Lernen, Entspannen und Beobachten der Natur mitten in der Stadt. Die Strecke ist auch ein echtes Freiluftlabor, in dem jeder die Bedeutung des Schutzes von Gewässern erkennen und die Biodiversität entdecken kann, die das ganze Jahr über im Fluss Vienne zu finden ist.

Het Limoges graciation parcours, gelegen op de 2? categorie Vienne tussen de bruggen Saint-Étienne en Saint-Martial, biedt bijna 2 km oevers gewijd aan het respectvol vissen. Op dit uitzonderlijke traject in de stad moeten alle vangsten – snoek, snoekbaars, baars of beekforel – worden teruggegeven aan het water, waardoor een duurzame visvangst wordt gegarandeerd. Alleen haken zonder weerhaken of met geplette weerhaken zijn toegestaan. De rijkdom aan vis, de aangelegde oevers en de schoonheid van de omgeving trekken zowel vissers als wandelaars aan, waardoor dit een ideale plek is om te leren, te ontspannen en de natuur te observeren midden in de stad. De rivier is ook een echt openluchtlaboratorium waar iedereen kan leren over het belang van het behoud van aquatische milieus en de biodiversiteit kan ontdekken die het hele jaar door in de Vienne leeft.

El campo de graciación de Limoges, situado en la Vienne de categoría 2? entre los puentes de Saint-Étienne y Saint-Martial, ofrece casi 2 km de orillas dedicadas a la pesca respetuosa. En este tramo urbano excepcional, todas las capturas – lucio, lucioperca, perca o trucha común – deben devolverse al agua, lo que garantiza una pesca sostenible. Sólo se permiten anzuelos sin púas o con púas trituradas. La riqueza piscícola, las orillas ajardinadas y la belleza del entorno atraen por igual a pescadores y paseantes, lo que lo convierte en un lugar ideal para aprender, relajarse y observar la naturaleza en pleno centro de la ciudad. El río es también un verdadero laboratorio al aire libre, donde todos pueden aprender sobre la importancia de preservar los medios acuáticos y descubrir la biodiversidad que vive en la Vienne durante todo el año.

Il corso di graciation di Limoges, situato sulla Vienne di 2ª categoria tra i ponti di Saint-Étienne e Saint-Martial, offre quasi 2 km di sponde dedicate alla pesca rispettosa. In questo eccezionale tratto urbano, tutte le catture – luccio, luccioperca, persico o trota fario – devono essere restituite all'acqua, garantendo una pesca sostenibile. Sono ammessi solo ami senza ardiglione o con ardiglione schiacciato. La ricchezza della fauna ittica, le sponde paesaggistiche e la bellezza dell'ambiente attirano sia i pescatori che gli escursionisti, rendendo questo luogo ideale per imparare, rilassarsi e osservare la natura proprio nel cuore della città. Il fiume è anche un vero e proprio laboratorio a cielo aperto, dove tutti possono imparare l'importanza di preservare gli ambienti acquatici e scoprire la biodiversità che vive nella Vienne durante tutto l'anno.