Parcours carpe de nuit de Peyrat-de-Bellac – Peyrat-de-Bellac

La pêche de la carpe de nuit est autorisée sur la rive gauche en amont du pont de Lanneau, exclusivement à l'aide d'esches végétales. Le poisson doit être remis à l'eau immédiatement après sa capture; le sac de conservation est interdit. La présence des pêcheurs doit être signalée par des sources lumineuses.

Night fishing for carp is authorized on the left bank upstream of the Lanneau bridge, using plant baits only. The fish must be returned to the water immediately after capture; conservation bags are forbidden. The presence of anglers must be indicated by light sources.

Das Nachtangeln auf Karpfen ist am linken Ufer oberhalb der Lanneau-Brücke erlaubt und darf nur mit pflanzlichen Ködern durchgeführt werden. Der Fisch muss sofort nach dem Fang wieder ins Wasser zurückgesetzt werden; die Verwendung von Beuteln zur Aufbewahrung ist verboten. Die Anwesenheit der Angler muss durch Lichtquellen angezeigt werden.

Nachtvissen op karper is toegestaan op de linkeroever stroomopwaarts van de Lanneau-brug, uitsluitend met plantaardig aas. De vis moet onmiddellijk na de vangst in het water worden teruggezet; het gebruik van bewaarzakken is verboden. De aanwezigheid van vissers moet worden aangegeven door lichtbronnen.

Se permite la pesca nocturna de carpas en la orilla izquierda aguas arriba del puente Lanneau, utilizando únicamente cebos vegetales. Los peces deben devolverse al agua inmediatamente después de su captura; está prohibido el uso de bolsas de conservación. La presencia de pescadores debe indicarse mediante fuentes luminosas.

La pesca notturna alla carpa è autorizzata sulla riva sinistra a monte del ponte Lanneau, utilizzando esclusivamente esche vegetali. I pesci devono essere rimessi in acqua subito dopo la cattura; è vietato l'uso di sacchetti di conservazione. La presenza dei pescatori deve essere segnalata da fonti luminose.