Description
Le parc du Château de Capdeville, devant la Maison des vins et du Tourisme, abrite un parcours santé composé de plusieurs espaces pour maintenir votre forme physique, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants. Avec les 7 hectares de parc qui entourent le château, l’endroit est idéal pour un pique-nique à l’ombre.
English
The Château de Capdeville park, in front of the Maison des vins et du Tourisme, is home to a fitness trail with several areas for keeping fit, as well as a children's playground. The 7 hectares of parkland surrounding the château are ideal for a picnic in the shade.
Deutsch
Der Park des Château de Capdeville vor dem Maison des vins et du Tourisme beherbergt einen Gesundheitsparcours, der aus mehreren Bereichen besteht, in denen Sie Ihre körperliche Fitness erhalten können, sowie einen Kinderspielplatz. Mit dem 7 Hektar großen Park, der das Schloss umgibt, ist der Ort ideal für ein Picknick im Schatten.
Dutch
Op het terrein van Château de Capdeville, tegenover het Maison des vins et du Tourisme, ligt een fitnessparcours met verschillende zones om in vorm te blijven, evenals een speeltuin voor kinderen. De 7 hectare park rondom het kasteel zijn ideaal voor een picknick in de schaduw.
Español
Los terrenos del castillo de Capdeville, frente a la Maison des vins et du Tourisme, albergan una pista de fitness con varias zonas para mantenerse en forma, así como una zona de juegos infantiles. Las 7 hectáreas de parque que rodean el castillo son ideales para hacer un picnic a la sombra.
Italiano
Il parco del Castello di Capdeville, di fronte alla Maison des vins et du Tourisme, ospita un percorso fitness con diverse aree per tenersi in forma e un'area giochi per bambini. I 7 ettari di parco che circondano il castello sono ideali per un picnic all'ombra.