Description
Arbor et Sens, le plus grand parc-aventure de Gironde, se trouve dans une forêt préservée de chênes multi-centenaires. Il propose 4 grands parcours d'accro-branches pour les enfants de 4 à 6 ans (environ 1 heure d'activité) et 10 parcours pour les plus grands (environ 4 heures d'activités), dont un parcours tyrolienne de 800 mètres et 5 grands sauts pendulaires. Le système de sécurité empêche les pratiquants de se décrocher inopinément, grâce à une ligne de vie continue pour les plus petits et des mousquetons intelligents pour les plus grands, sous la surveillance d'encadrants diplômés, souriants et disponibles. Un rocher d'escalade de 200 m², avec une hauteur variant de 3 à 4 mètres, permet aux débutants comme aux plus aguerris (grâce à ses 6 mètres de dévers) de profiter pleinement des joies de cette pratique.
English
The biggest park risks of Gironde in a forest protected from multi-hundred-year-old oaks consisted of:. 4 big routes for 4-6 years, that is the 1 am of activity. 10 routes for the biggest, that is 4 am of activities (who a route Tyrolean of 800 meters and 5 big pendular jumps). The security system prevents the followers from falling down unexpectedly: life line continues for the smallest and intelligent karabiners for the biggest. The whole under the supervision of qualified, smiling and available managerial employees. A rock of escalation, possessing a surface of 200 m ² for a height varying from 3 to 4 meters, allows the beginners and in the most hardened, thanks to the 6 meters of slope, to take advantage completely enjoyments of the escalation.
Deutsch
Arbor et Sens, der größte Abenteuerpark der Gironde, befindet sich in einem geschützten Wald mit mehrhundertjährigen Eichen. Er bietet 4 große Hochseilgärten für Kinder von 4 bis 6 Jahren (ca. 1 Stunde Aktivität) und 10 Parcours für ältere Kinder (ca. 4 Stunden Aktivität), darunter eine 800 Meter lange Seilrutsche und 5 große Pendelsprünge. Das Sicherheitssystem verhindert, dass die Aktiven sich unerwartet aushängen, dank einer durchgehenden Lebenslinie für die Kleinsten und intelligenten Karabinern für die Größeren, unter der Aufsicht von diplomierten Betreuern, die lächeln und verfügbar sind. Ein 200 m² großer Kletterfelsen mit einer Höhe von 3 bis 4 m ermöglicht es sowohl Anfängern als auch erfahrenen Kletterern (mit 6 m Überhang), die Freuden dieser Sportart voll auszukosten.
Dutch
Arbor et Sens, het grootste avonturenpark in de Gironde, ligt in een beschermd bos met eeuwenoude eiken. Het biedt 4 grote boomklimparcoursen voor kinderen van 4 tot 6 jaar (ongeveer 1 uur activiteit) en 10 parcoursen voor oudere kinderen (ongeveer 4 uur activiteit), waaronder een tokkelbaan van 800 meter en 5 grote slingersprongen. Het veiligheidssysteem voorkomt dat deelnemers er onverwacht afvallen, dankzij een ononderbroken reddingslijn voor de jongsten en intelligente karabiners voor de oudsten, onder toezicht van gekwalificeerde, lachende en beschikbare begeleiders. Een 200 m² groot rotsklimgebied, met hoogtes variërend van 3 tot 4 meter, biedt zowel beginners als meer ervaren klimmers (dankzij de overhang van 6 meter) de mogelijkheid om volop van deze sport te genieten.
Español
Arbor et Sens, el mayor parque de aventuras de Gironda, está situado en un bosque protegido de robles centenarios. Ofrece 4 grandes recorridos de escalada de árboles para niños de 4 a 6 años (alrededor de 1 hora de actividad) y 10 recorridos para niños más mayores (alrededor de 4 horas de actividad), incluido un recorrido de tirolina de 800 metros y 5 grandes saltos pendulares. El sistema de seguridad impide que los participantes se caigan inesperadamente, gracias a una línea de vida continua para los más pequeños y mosquetones inteligentes para los mayores, bajo la supervisión de monitores cualificados, sonrientes y disponibles. Un rocódromo de 200 m², con alturas que oscilan entre los 3 y los 4 metros, permite tanto a los principiantes como a los escaladores más experimentados (gracias a su voladizo de 6 metros) disfrutar al máximo de este deporte.
Italiano
Arbor et Sens, il più grande parco avventura della Gironda, è immerso in una foresta protetta di querce secolari. Offre 4 grandi percorsi di tree-climbing per bambini dai 4 ai 6 anni (circa 1 ora di attività) e 10 percorsi per i più grandi (circa 4 ore di attività), tra cui un percorso zip-line di 800 metri e 5 grandi salti a pendolo. Il sistema di sicurezza impedisce ai partecipanti di cadere inaspettatamente, grazie a una linea di vita continua per i più piccoli e a moschettoni intelligenti per i più grandi, sotto la supervisione di supervisori qualificati, sorridenti e disponibili. Un'area di arrampicata di 200 m², con altezze comprese tra i 3 e i 4 metri, permette ai principianti e ai più esperti (grazie allo strapiombo di 6 metri) di godere appieno dei piaceri di questo sport.