Orne Evasion – Bagnoles de l'Orne Normandie

Orne Évasion propose la découverte de Bagnoles de l’Orne et de son riche patrimoine à travers les chemins creux si caractéristiques de notre région et les sentiers autorisés en forêt des Andaines : – le lit de la Gione – la tour de Bonvouloir – la chapelle St Geneviève – la chapelle St Ortaire – les châteaux de Bagnoles et de Couterne Ce parcours « découverte » s'adresse au plus grand nombre, et vous entraine sur les traces des légendes arthuriennes. En famille ou entre amis de 14 à 77 ans, profitez de ce que la station de Bagnoles de l'Orne offre de meilleur ! Ce parcours d’1h30 et de 25kms s’adresse à tout le monde, accompagné ou en autonomie avec GPS pour profiter pleinement de l’expérience. Pour les plus sportifs, une session "aventure" propose des parcours avec plus de dénivelés, en toute sécurité, et encadrée par un guide. Sensations garanties !

Orne Évasion invites you to discover Bagnoles de l'Orne and its rich heritage through the sunken lanes so characteristic of our region and the authorised trails in the Andaines forest: – the bed of the Gione – the Bonvouloir tower – the St Geneviève chapel – the St Ortaire chapel – the castles of Bagnoles and Couterne This ‘discovery’ trail is suitable for everyone and takes you on the trail of Arthurian legends. With family or friends aged 14 to 77, enjoy the best that Bagnoles de l'Orne has to offer! This 1½-hour, 25-kilometre route is suitable for everyone, whether accompanied or on your own with a GPS device to make the most of the experience. For the more athletic, an ‘adventure’ session offers routes with more elevation changes, in complete safety and supervised by a guide. Thrills guaranteed!

Orne Évasion bietet Ihnen die Möglichkeit, Bagnoles de l'Orne und sein reiches Kulturerbe über die für unsere Region so typischen Hohlwege und die zugelassenen Pfade im Wald von Andaines zu entdecken: – das Flussbett des Gione – der Turm von Bonvouloir – die Kapelle St Geneviève – die Kapelle St Ortaire – die Schlösser von Bagnoles und Couterne Dieser "Entdeckungsparcours" richtet sich an möglichst viele Menschen und führt Sie auf die Spuren der Artuslegenden. Ob mit der Familie oder mit Freunden von 14 bis 77 Jahren, genießen Sie das Beste, was der Ferienort Bagnoles de l'Orne zu bieten hat! Diese 1,5-stündige und 25 km lange Strecke ist für alle geeignet, ob in Begleitung oder selbstständig mit GPS, um das Erlebnis in vollen Zügen zu genießen. Für die Sportlichsten bietet eine "Abenteuer"-Session Strecken mit mehr Höhenunterschieden, die in aller Sicherheit und von einem Führer begleitet werden. Sensationen garantiert!

Orne Évasion nodigt u uit om Bagnoles de l'Orne en zijn rijke erfgoed te ontdekken langs de holle wegen die zo kenmerkend zijn voor onze streek en de toegestane paden in het bos van Andaines: – de bedding van de Gione – de toren van Bonvouloir – de kapel van St Geneviève – de kapel van St Ortaire – de kastelen van Bagnoles en Couterne Deze ontdekkingsroute is voor iedereen en neemt je mee in de voetsporen van de Arthurlegendes. Met familie of vrienden, van 14 tot 77 jaar, geniet van het beste dat Bagnoles de l'Orne te bieden heeft! Deze route van 1,5 uur en 25 kilometer is geschikt voor iedereen, onder begeleiding of alleen, met een GPS om je te helpen het beste uit deze ervaring te halen. Voor de avonturiers is er een 'adventure' sessie met routes met grotere hellingen, in alle veiligheid en onder begeleiding van een gids. Sensatie gegarandeerd!

Orne Évasion le invita a descubrir Bagnoles de l'Orne y su rico patrimonio a lo largo de las callejuelas hundidas tan características de nuestra región y de los senderos habilitados en el bosque de Andaines: – el lecho del Gione – la torre de Bonvouloir – la capilla de Santa Genoveva – la capilla de St Ortaire – los castillos de Bagnoles y Couterne Este recorrido de "descubrimiento" es para todos los públicos y le llevará tras las huellas de las leyendas artúricas. En familia o entre amigos, de 14 a 77 años, ¡disfrute de lo mejor de Bagnoles de l'Orne! Este recorrido de una hora y media y 25 kilómetros es para todos los públicos, ya sea acompañado o solo, con un GPS que le ayudará a aprovechar al máximo la experiencia. Para los más aventureros, una sesión "aventura" propone recorridos con más desnivel, con total seguridad y supervisados por un guía. Emociones garantizadas

Orne Évasion vi invita a scoprire Bagnoles de l'Orne e il suo ricco patrimonio lungo i vicoli incassati caratteristici della nostra regione e i sentieri autorizzati della foresta di Andaines: – il letto del Gione – la torre di Bonvouloir – la cappella di St Geneviève – la cappella di St Ortaire – i castelli di Bagnoles e Couterne Questo percorso di "scoperta" è adatto a tutti e vi farà viaggiare sulle tracce delle leggende arturiane. In famiglia o con gli amici, dai 14 ai 77 anni, godetevi il meglio che Bagnoles de l'Orne ha da offrire! Questo percorso di 1 ora e 25 chilometri è adatto a tutti, sia che siate accompagnati che da soli, con un GPS che vi aiuterà a trarre il meglio da questa esperienza. Per i più avventurosi, una sessione "avventura" offre percorsi con maggiori pendenze, in tutta sicurezza e sotto la supervisione di una guida. Emozioni garantite!