Description
Du lancement du premier satellite artificiel Spoutnik aux vols spatiaux privés en passant par les historiques alunissages, laissez-vous immerger et submerger par cette reconstitution historique la plus précise des premiers pas de l’homme dans l’espace. Qui étaient ces hommes et ces femmes qui ont pris part à ces efforts défiant la mort ? Soyez témoin de leur dynamisme, de leur passion et de leur persévérance, à explorer dans « L’aube de l’ère spatiale ». À partir de 7 ans L'accès à l’établissement est interdit aux enfants de moins de quinze ans non accompagnés d'un adulte.
L’accès aux séances du Planétarium est interdit aux enfants de moins de trois ans.
English
From the launch of the first arti?ciel satellite, Sputnik, to private space flights and historic lunar landings, let yourself be immersed and overwhelmed by this most accurate historical reconstruction of man?s first steps into space. Who were the men and women who took part in these death-defying feats? Witness their drive, passion and perseverance, as you explore "The dawn of the space age". Ages 7 and up Children under the age of 15 are not allowed in the facility unless accompanied by an adult.
Children under three years of age may not attend Planetarium sessions.
Deutsch
Vom Start des ersten Arktissatelliten Sputnik über private Raumflüge bis hin zu den historischen Mondlandungen – lassen Sie sich von dieser genauesten historischen Rekonstruktion der ersten Schritte des Menschen im Weltraum überwältigen und eintauchen. Wer waren die Männer und Frauen, die an diesen todesmutigen Ereignissen teilgenommen haben? Werden Sie Zeuge ihrer Dynamik, Leidenschaft und Ausdauer, die Sie in "Der Beginn des Raumfahrtzeitalters" erkunden können. Ab 7 Jahren Kindern unter 15 Jahren ist der Zutritt zur Einrichtung ohne Begleitung eines Erwachsenen nicht gestattet.
Kindern unter drei Jahren ist der Zutritt zu den Sitzungen des Planetariums untersagt.
Dutch
Van de lancering van de eerste kunstsatelliet, de Spoetnik, tot privé-ruimtevluchten en de historische maanlandingen: laat je onderdompelen en overweldigen door deze uiterst nauwkeurige historische reconstructie van de eerste stappen van de mens in de ruimte. Wie waren de mannen en vrouwen die deelnamen aan deze huiveringwekkende prestaties? Wees getuige van hun gedrevenheid, passie en doorzettingsvermogen terwijl je "Het begin van het ruimtetijdperk" verkent. Vanaf 7 jaar Kinderen onder de 15 mogen het museum niet in, tenzij ze worden begeleid door een volwassene.
Kinderen jonger dan drie jaar mogen het Planetarium niet in.
Español
Desde el lanzamiento del primer satélite artificial, el Sputnik, hasta los vuelos espaciales privados y los históricos alunizajes, déjese sumergir y sobrecoger por esta reconstrucción histórica de lo más precisa de los primeros pasos del hombre en el espacio. ¿Quiénes fueron los hombres y mujeres que participaron en estas hazañas que desafiaban a la muerte? Sea testigo de su empuje, pasión y perseverancia mientras explora "Los albores de la era espacial". A partir de 7 años Los menores de 15 años no pueden entrar en el museo a menos que vayan acompañados de un adulto.
Los menores de tres años no pueden entrar en el Planetario.
Italiano
Dal lancio del primo satellite artificiale, lo Sputnik, ai voli spaziali privati e allo storico sbarco sulla Luna, lasciatevi immergere e travolgere da questa accuratissima ricostruzione storica dei primi passi dell'uomo nello spazio. Chi erano gli uomini e le donne che hanno partecipato a queste imprese che sfidavano la morte? Osservate il loro slancio, la loro passione e la loro perseveranza mentre esplorate "L'alba dell'era spaziale". Dai 7 anni in su I bambini al di sotto dei 15 anni non possono entrare nel museo se non accompagnati da un adulto.
I bambini al di sotto dei tre anni non possono entrare nel Planetario.