Orionis, le planétarium du Douaisis – Atelier Capsule spatiale – Douai

Participez à un atelier ludique, accompagné de vos enfants ou vos proches. Venez vous glisser dans la peau d’un véritable astronaute et construire votre propre capsule spatiale. En route pour l’espace. Tout public à partir de 6 ans Attention, vos enfants ne pourront être acceptés qui si l'un de ses responsables légaux participe également à l'atelier. Ce dernier réserve également sa place. Il est demandé de se présenter à l’accueil d’Orionis au moins 15min avant le début de l’atelier.

Take part in a fun workshop with your children or friends. Step into the shoes of a real astronaut and build your own space capsule. Off to space. All ages 6 and up Please note that your children will only be accepted if one of their legal guardians also takes part in the workshop. The latter must also reserve a place. Please arrive at Orionis reception at least 15 minutes before the start of the workshop.

Nehmen Sie mit Ihren Kindern oder Verwandten an einem spielerischen Workshop teil. Schlüpfen Sie in die Rolle eines echten Astronauten und bauen Sie Ihre eigene Raumkapsel. Auf in den Weltraum! Für alle ab 6 Jahren Achtung: Ihre Kinder können nur zugelassen werden, wenn ein Erziehungsberechtigter ebenfalls an dem Workshop teilnimmt. Letzterer reserviert ebenfalls seinen Platz. Es wird darum gebeten, sich mindestens 15 Minuten vor Beginn des Workshops am Empfang von Orionis einzufinden.

Doe mee aan een leuke workshop met je kinderen of vrienden. Stap in de schoenen van een echte astronaut en bouw je eigen ruimtecapsule. Op naar de ruimte. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 6 jaar Let op: je kinderen worden alleen toegelaten als een van hun wettelijke voogden ook deelneemt aan de workshop. De voogd moet ook een plaats reserveren. Kom ten minste 15 minuten voor aanvang van de workshop naar de receptie van Orionis.

Participe en un divertido taller con sus hijos o amigos. Ponte en la piel de un astronauta de verdad y construye tu propia cápsula espacial. Al espacio. Apto para mayores de 6 años Tenga en cuenta que sus hijos sólo serán aceptados si uno de sus tutores legales también participa en el taller. El tutor también deberá reservar una plaza. Se ruega llegar a la recepción de Orionis al menos 15 minutos antes del comienzo del taller.

Partecipate a un divertente laboratorio con i vostri figli o amici. Calatevi nei panni di un vero astronauta e costruite la vostra capsula spaziale. Via verso lo spazio. Adatto a tutte le età a partire dai 6 anni Si prega di notare che i bambini saranno accettati solo se anche uno dei loro tutori legali parteciperà al workshop. Anche il tutore deve prenotare un posto. Si prega di presentarsi alla reception di Orionis almeno 15 minuti prima dell'inizio del laboratorio.