Orionis, le planétarium du Douaisis – Ciel profond – Douai

Le ciel étoilé est l’un des plus beaux paysages naturels que l’on puisse voir depuis la Terre. Des milliers d’étoiles parsemant le ciel au-dessus de nos têtes provoquent ce sentiment d’infini et en même temps de petitesse. Les humains ont ressenti cela depuis que nous avons levé les yeux vers le ciel. Mais qu’y a-t-il au-delà ? Si nous pouvions regarder de plus en plus loin et étudier ce fond noir de la nuit, que verrions-nous ? Au cours des dernières décennies, de grands télescopes et observatoires dans l’espace ont épié le fond noir de la nuit et ont mis au jour un univers fascinant, dynamique et complexe… Des centaines, des milliers d’objets astronomiques qui nous étaient cachés ont rempli nos yeux d’une explosion de couleurs, des formes et des dimensions inimaginables. Cette image moderne de notre univers mérite d’être racontée et connue du public. Venez avec nous et découvrez notre propre Deep Sky. A partir de 14 ans L'accès à l’établissement est interdit aux enfants de moins de quinze ans non accompagnés d'un adulte. L’accès aux séances du Planétarium est interdit aux enfants de moins de trois ans.

The starry sky is one of the most beautiful natural landscapes to be seen from Earth. Thousands of stars dotting the sky above our heads provoke a feeling of infinity and, at the same time, of smallness. Humans have felt this way ever since we first looked up to the sky. But what lies beyond? If we could look farther and farther out, and study that black background of night, what would we see? In recent decades, large telescopes and observatories in space have peered into the dark of night, uncovering a fascinating, dynamic and complex universe? Hundreds, thousands of astronomical objects that were previously hidden from us have filled our eyes with an explosion of color, shapes and dimensions we could never have imagined. This modern image of our universe deserves to be told and made known to the public. Come with us and discover our very own Deep Sky. Ages 14 and up Children under the age of 15 are not allowed in our facilities unless accompanied by an adult. Children under three years of age are not allowed in the Planetarium.

Der Sternenhimmel ist eine der schönsten Naturlandschaften, die man von der Erde aus sehen kann. Tausende von Sternen, die den Himmel über unseren Köpfen übersäen, lösen dieses Gefühl der Unendlichkeit und gleichzeitigen Kleinheit aus. Die Menschen haben dieses Gefühl, seit wir zum Himmel aufblicken. Aber was liegt dahinter? Was würden wir sehen, wenn wir immer weiter in die Ferne blicken und den schwarzen Hintergrund der Nacht untersuchen könnten? In den letzten Jahrzehnten haben große Teleskope und Observatorien im Weltraum den dunklen Hintergrund der Nacht durchleuchtet und ein faszinierendes, dynamisches und komplexes Universum ans Licht gebracht Hunderte und Tausende von astronomischen Objekten, die uns bisher verborgen waren, haben unsere Augen mit einer Explosion von Farben, Formen und unvorstellbaren Größen gefüllt. Dieses moderne Bild unseres Universums verdient es, erzählt und der Öffentlichkeit bekannt gemacht zu werden. Kommen Sie mit uns und entdecken Sie unseren eigenen Deep Sky. Ab 14 Jahren Kindern unter 15 Jahren ist der Zutritt zur Einrichtung ohne Begleitung eines Erwachsenen nicht gestattet. Kindern unter drei Jahren ist der Zutritt zu den Sitzungen des Planetariums nicht gestattet.

De sterrenhemel is een van de mooiste natuurlijke landschappen die je vanaf de aarde kunt zien. Duizenden sterren aan de hemel boven ons hoofd geven ons een gevoel van oneindigheid en tegelijkertijd van kleinheid. Mensen hebben dit gevoel al sinds we voor het eerst naar de hemel keken. Maar wat ligt daarachter? Als we steeds verder naar buiten konden kijken en de zwartheid van de nacht konden bestuderen, wat zouden we dan zien? De afgelopen decennia hebben grote telescopen en observatoria in de ruimte in het donker van de nacht gekeken en een fascinerend, dynamisch en complex universum blootgelegd? Honderdduizenden astronomische objecten die voorheen voor ons verborgen waren, hebben onze ogen gevuld met een explosie van kleuren, vormen en afmetingen die we ons nooit hadden kunnen voorstellen. Dit moderne beeld van ons heelal verdient het om aan het publiek te worden verteld. Ga met ons mee en ontdek onze eigen Deep Sky. Vanaf 14 jaar Kinderen jonger dan vijftien jaar die niet worden begeleid door een volwassene, hebben geen toegang tot het Planetarium. Kinderen jonger dan drie jaar hebben geen toegang tot het Planetarium.

El cielo estrellado es uno de los paisajes naturales más bellos que pueden contemplarse desde la Tierra. Los miles de estrellas que salpican el cielo sobre nuestras cabezas nos dan una sensación de infinito y, al mismo tiempo, de pequeñez. Los seres humanos hemos tenido esta sensación desde que miramos al cielo por primera vez. Pero, ¿qué hay más allá? Si pudiéramos mirar cada vez más lejos y estudiar la negrura de la noche, ¿qué veríamos? En las últimas décadas, grandes telescopios y observatorios espaciales se han asomado a la oscuridad de la noche y han descubierto un universo fascinante, dinámico y complejo? Cientos y miles de objetos astronómicos que antes se nos ocultaban han llenado nuestros ojos con una explosión de colores, formas y tamaños que jamás habríamos imaginado. Esta imagen moderna de nuestro universo merece ser contada y dada a conocer al público. Acompáñenos a descubrir nuestro propio Cielo Profundo. A partir de 14 años El acceso al establecimiento está prohibido a los menores de quince años que no vayan acompañados de un adulto. Los menores de tres años no pueden entrar en el Planetario.

Il cielo stellato è uno dei paesaggi naturali più belli che si possano ammirare dalla Terra. Le migliaia di stelle che punteggiano il cielo sopra le nostre teste ci danno una sensazione di infinito e, allo stesso tempo, di piccolezza. L'uomo ha provato questa sensazione fin dalla prima volta che ha alzato gli occhi al cielo. Ma cosa c'è oltre? Se potessimo guardare sempre più lontano e studiare il nero della notte, cosa vedremmo? Negli ultimi decenni, grandi telescopi e osservatori spaziali hanno scrutato nel buio della notte e hanno scoperto un universo affascinante, dinamico e complesso? Centinaia e migliaia di oggetti astronomici che prima ci erano nascosti hanno riempito i nostri occhi con un'esplosione di colori, forme e dimensioni che non avremmo mai potuto immaginare. Questa immagine moderna del nostro universo merita di essere raccontata al pubblico. Venite con noi a scoprire il nostro Deep Sky. Dai 14 anni in su L'accesso alla struttura è vietato ai minori di 15 anni non accompagnati da un adulto. I bambini di età inferiore ai tre anni non possono accedere al Planetario.